新特蘭在領隊列特掌帥期間，雖然幾經風雨，但始終球會對他不離不棄，因此，造就了不少當年的黑貓球壇佳話。可惜，在列特之後，新特蘭對領隊的容忍度卻大幅降低，令後列特時代的領隊冇個做得長。
列特兩度領升班「最長命」
紅褲子出身的列特，於95年3月獲委任為新特蘭教練，而他隨即於95/96球季帶領球隊成為英冠聯盟主，取得升班資格。雖然新特蘭在英超比賽一季後，就隨即降班，但球隊當時簽入了前鋒菲臘斯，他與昆尼組成的「高矮前鋒組合」威震英格蘭球壇；於99年夏天以破當時英冠紀錄的105分升班，之後連續兩個英超球季都以第7位過終點。當時，黑貓的前景真的如主場名稱光明球場那樣，一片光明。
可惜，好景不常，隨着列特的離去，黑貓在03年夏天以當時英超最低分紀錄的19分降班。之後，無論是委任有名氣的領隊如麥卡菲，抑或球員時代獲獎無數的紅褲子教練如堅尼及布魯士等掌帥，球隊都是風光不再，令球迷搖頭嘆息。
新特蘭近年不時炒領隊，部份球迷歸咎於在08年入主的美國班主索特（Ellis Short）對英國足球不認識，而曼聯名宿兼前雷丁領隊郭甫更直指由於「索特表現活像一個被寵壞的孩子」，才會解僱奧尼爾。文：吾中