【《蘋果》記者北京直擊】
中國內地不但是香港藝人的掘金寶地,也是外國藝人的淘金勝地。內地近年熱播的抗日劇,劇中扮演日軍的演員,就是其中的一部份。這些中國影視劇的「日本鬼子專業戶」,在劇中燒殺姦淫無惡不作,令他們的民族自尊多少受創,甚至公然「抗命」。有扮演日本兵的演員被要求天寒地凍演強姦中國婦女的戲時,對劇情表示懷疑,惹中國媒體大鞭撻。《蘋果》記者近日專訪內地最有名氣的鬼子專業戶矢野浩二,聽他表白看法,並講述自己在中國的成功與煩惱。

「別叫我日本鬼子 我要轉型」
「塚越博隆的經歷我也有。中國的抗日劇,日本人太臉譜化、程式化;但我能理解,因是劇本需要,作為演員只能服從。」矢野浩二接受記者採訪時坦承,「所以我希望別人不要再叫我『(日本)鬼子』,我要轉型,我參加電視台的綜藝節目,另方面我也在尋找內容更豐富角色。」

右翼指罵 回國遇襲
浩二說的塚越博隆也是日本演員,他早前在拍戲時被導演要求在隆冬荒野去強姦中國村姑,他大表疑惑:「導演,這不太可能吧?這麼冷的天不會有人想幹這種事吧?」但導演堅持:「你不懂,那時日本人就這樣。」博隆惟有頂硬上,但褲子還沒脫,屁股就凍僵了。
「有些細節不真實,我會向導演建議。」浩二說,「例如日本人不會動不動就罵『八格』、『死啦死啦地』。還有,日軍在室內一定會摘掉帽子,不會在上司還沒說話前,就點頭說『嗨』,這些常常出現在中國抗戰劇裏。」
由於長期扮演無惡不作日軍,浩二成為日本國內右翼指罵對象,斥他醜化自己民族。2007年他回國時差點被人追打,「還好被朋友隔開了,沒打成。」他笑着說,後來有人惡搞,將他在劇中被打得鼻青臉腫的劇照放上網,引起中國觀眾關心問候。他說:「中國觀眾把我當自己人,我很感動。」
話你知:矢野浩二來華自薦 演嗜血日兵成名
現年43歲的矢野浩二出生於日本大阪市,25歲進軍日本影視圈,但收入微薄,2000年應邀到中國參加電視劇《永恆戀人》拍攝,在劇中飾演日本留學生川島,由此萌到中國發展之念。次年到北京,在語言文化完全不通情況下,向各劇組自薦求職。
2001年獲《走向共和》劇組邀扮日本明治天皇而出名;之後相繼在《烈火金鋼》、《記憶的證明》、《小兵張嘎》、《鐵道游擊隊》、《狙擊手》等劇集出鏡,他飾演兇殘嗜血日本軍人為內地觀眾熟悉;迄今出演20多部影視劇。2010年獲中國媒體頒「年度最佳外籍演員獎」;近年加盟湖南衞視,在綜藝節目《天天向上》兼職主持。