矢野浩二坦承,他對中國影視文化的認識是從香港電影開始的,「我特別喜歡周潤發的電影,他的《英雄本色》看了很多遍,還特別愛模仿他用打火機點煙的動作,覺得特別酷。有一次他到日本,我當他面做了那點煙動作,他會意地對我笑了。」
悟中港電影大不同
「後來才明白,香港電影與中國內地影視完全是兩回事。」矢野浩二說,「這是兩個不同的社會,雖然文化的根源相同,但表達方式不一樣。」他透露曾在劇中扮過香港人,去過香港拍片,「香港給我印象不錯:開放、文明、友好,城市很乾淨」。
浩二還透露,他很喜歡香港歌后王菲的歌,特別是《紅豆》,「那歌詞很棒,合適失意或者失戀時唱。」他坦言自己曾失戀,對方是一位在北京留學的日本女孩,「沒有追到,特別難受,於是跑進浴室,打開淋浴龍頭,邊淋水邊大聲唱,宣洩一番才好」。