耳報神快快告訴我,魏紹恩先生最近是不是在談驚天動地的戀愛,因為幸福所以神志有少少不清,疾筆寫他每周一期的「文武崑亂不擋」,把那個「亂」字發揮到淋漓盡致?譬如,別出心裁撮合英法兩大文壇男同志的一篇,劈頭說「1854年10月16日,Oscar Wilde出生,四天後,英法海峽另一邊,Arthur Rimbaud下世」,心靈脆弱的我就嚇了一跳。印象中他們是同代人,一水之隔兩地搞基,怎麼原來藍波比王爾德大那麼多,而且後者腳頭壞得那麼犀利,甫呱呱墜地就剋死了流落馬賽的退役詩人?連忙翻查資料,哎呀該煨,寫《地獄一季》的美艷小生確實與寫《理想丈夫》的dandy老祖宗同年同月來到這個直世界,「下世」應該是「出世」或者「下地」呀,法蘭西東北部小鎮夏勒維的小康之家明明添了丁,卻被無端詛咒辦白事,誤會真是非同小可。
至於文末提出的疑問,「王爾德與藍波有一段時間同樣住巴黎,他們有碰面嗎」,答案我當然沒有,只可以告訴你,張曼玉與我同樣住巴黎那段時間,在街上碰過她兩次。不過我猜,王與藍假如曾經狹路相逢,事發地點是倫敦的機會大很多,藍波十五歲離家出走,跑到花都混了三四年,當時王爾德在都柏林唸大學,尚未領教巴黎的風情,他一八八三年才踏足巴黎,小住三月期間,藍已經展開東遊西蕩生涯,不再出現在舉頭可望艾菲爾鐵塔的街道。反而七三年藍和亦師亦友亦敵的魏爾蘭於英京築愛巢,趁學校放假之便出城開眼界的王,或者某天與把愛以法語宣諸於口的一對擦肩而過,還互相飛眼風哩!