俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）的特工在公開場合動粗了，但全因盡忠職守，誓死不離手，保護着啟動核武密碼的絕密手提箱。
事緣普京到南非德班出席金磚五國峯會，進會場後，隨行攜着核武密碼箱的特工和保安卻遭南非保安人員攔截，要求他們把密碼箱放到輸送帶經X光檢查。由於密碼箱絕不能離手，特工誓死不從，跟南非保安開始動手互相推撞，擾攘不休。隨行採訪的俄羅斯記者說：「南非保安的塊頭只及俄特工的一半，但有機關槍。」
衝突發生了，幸好沒爆發更激烈的打鬥，南非一名陸軍上校得悉後趕到調停，讓持密碼箱的俄羅斯特工順利進入會場，部份人則要走後門。更令南非當局尷尬的是，俄羅斯傳媒指，南非保安一度企圖阻止俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）進入會場，可謂有眼不識泰山。克里姆林宮直指今次衝突事件責任在南非：「他們舉辦足球賽事比較稱職。太混亂了。」
英國《每日郵報》