蘋機會:50種語言 鏡頭一掃繙譯

蘋機會:50種語言 鏡頭一掃繙譯

用手機看電子書,已成不少人生活習慣;LG最新 Optimus F5 LTE亦專攻「睇書」,不過比較另類!透過4G網絡及《QuickTranslator》軟件,不論日、英、法文的雜誌書籍,只要用鏡頭一掃,4秒即時成段繙譯成中文,從此睇書再無言語障礙!

記者:陳國輝

攝影:許有達

一掃!4秒成段繙譯

4G只可用來上網?答對一半!像瀏覽網頁、看《YouTube》影片,也要借助高速數據的傳輸能力,但F5卻把4G功能再增值,開發即時繙譯軟件《QuickTranslator》!除本身資料庫,還會借助網絡不斷更新,現已對應超過50種語言;玩法恍如玩拍照,啟動程式,再對準繙譯文章影一張相,等3至4秒,畫面便即時彈出繙譯完好的中文。現場試用,只要對焦清楚、環境夠光,成功率就相當高!相反,相片太暗會影響繙譯準確度,甚至出現怪碼;至於準確率,與電腦即時繙譯軟件相若,需要加一點想像力。

左右兩邊揀原文和繙譯語言,速度勁快!

瀏覽《蘋果》桌面版速度一般,開唔到Flash。

播放官恩娜MV並無窒格,但跳播就要撈一陣。

前後鏡頭分別是500萬及130萬像素,算勉強夠用。

底蓋下發現NFC晶片組,方便大家無線傳輸檔案。

薄如i5 即影即畫

外觀採用圓角設計,而長度、厚度就接近iPhone 5體積;兩者對比,甚至F5的4.3吋芒更為闊落!至於質素靚唔靚,就見仁見智。F5機身內置500萬像素鏡頭,並加入相當好玩的《Cheese Shutter》功能,手機可憑識別Cheese及Smile等聲音,在影相模式下,聽到以上兩字就會全自動影相。《QuickMemo》亦是新增功能,影相後只要你拉下功能Bar,就能立即在畫面上畫畫和寫上文字,極速自製祝賀卡寄給老友,絕對有心思!

當手機感應到Cheese的聲音,就會全自動拍照。

相片即時任畫,方便你做「二次創作」。

兩者比較,明顯F5的屏幕稍大,但至於畫質邊部靚,就因人而異。

LG Optimus F5 LTE

系統:Android 4.1 Jelly Bean
處理器:1.2Ghz雙核心
制式:2G/3G/4G
體積:126.04×64.46×9.3mm
重量:131g
主要功能:500萬像素鏡頭、QSlide、QuickMemo、QuickTranslator、Cheese Shutter
售價:待定
推出日期:今年第二季
LG(3543 7777)

同場加映:L Series二代目

L7 II Dual熱鍵換卡

配備4.3吋IPS靚芒以及1.0GHz雙核心處理器,速度算中規中矩,最難得是為雙卡而設的Hot Key,輕按一下,立即換SIM,適合穿梭兩地的朋友。

$2,498

L5 II玩變色LED掣

採用方正的L-Style設計,機身只有9.2mm薄,最特別在Home Button配置Smart LED Lighting功能,令你可透過不同顏色,知道手機提示和狀態。

售價待定

L3 II Dual輕巧入門

要選擇一部入門級雙卡手機,相信非它莫屬。此機配備簡單的3.2吋IPS輕觸芒,並只有300萬像素鏡頭,然而憑精緻外形和輕巧機身,亦能收客。

售價待定