背負響噹噹的名字,背負不一樣的期待。貴為NBA名將添夏達威、格連羅賓遜之後,密歇根大學的小添達威(Tim Hardaway Jr)及格連羅賓遜三世(Glenn Robinson III),正要達成轟轟烈烈的大業,於周四開打的「Sweet 16」階段,繼續衝鋒陷陣,誓要以父之名,摘下NCAA桂冠。
憑「Killer Crossover」獨步江湖,馳騁NBA長達14個球季,添夏達威這個名字,在NBA可說無人不曉;但21歲的小添夏達威,不想活在父親的陰影下,更不想每人都只記得他是「添夏達威兒子」。小添早前道出做NBA球星兒子的苦況:「我當然想父親每日在身邊,只是他要比賽,全國到處飛,只有媽媽可陪伴我;唯一好處是,可對朋友說,我爸爸在電視出現!」
小添視父親如好友
小添外形不像父親,身高有6呎6吋,體重205磅,不如父親般打PG,而是得分後衞;相同的是,二人的3分遠射都不俗。他說:「爸爸少年時已很強,他希望我也一樣,但每人發展情況不同,我們因而吵架,直至一場高中比賽,他目睹我沒有忘記他教我的事,我們才冰釋,現在他猶如我最好朋友!」
密歇根爭標路上,小添其中一位戰友,也是NBA名將之後,他便是司職小前鋒的格連羅賓遜三世。其父格連羅賓遜為94年NBA狀元,成名於公鹿,05年隨馬刺奪冠後退休。相比起小添承受着父親的壓力,格連羅賓遜三世以「享受」來形容父親欣賞其比賽的心情,他說:「我享受他看我比賽,他能夠抽空到來,對我有很大的意義。這正如小添父親所做的一樣,我們對此都非常高興!」
羅賓遜三世練大隻
年僅19歲的格連羅賓遜三世,為了應付NCAA的高對抗性比賽,從前年起已加緊訓練,不斷增強彈跳能力,6呎6吋的他如今垂直跳有38吋,體重亦由185磅增至210磅,難怪今季為大學一年級,已穩奪正選位置;加上身為3年生的小添今季加強入楔鏟籃,得分板斧更多,配合控衞貝基(Trey Burke)等戰友,周五面對堪薩斯大學,誓要再進一步。至於密歇根能否重現如韋伯「Fab Five」(見另文)領軍時的90年代初盛況,就要看兩位名將之子的功力。文:金鍀