報導聳人聽聞的「性度分隔計算器」，不囊括素來以濫交見稱的男同志，只提那些睡了十個麻甩佬便當和六百幾萬人同衾共枕的女子，簡直厚此薄彼重直女輕基男。這還罷了，愛滋不是一度被傳媒封為基佬世紀絕症的嗎，怎麼那篇「蜂毒可殺愛滋病毒」，寫美國聖路易斯市華盛頓大學醫學院新發現，「蜜蜂尾部針內的毒素蜂毒肽，一旦遇到HIV細胞，毒素會發動類似蜂螫的攻擊，刺穿細胞的保護外層，擠破病毒囊膜殺死病毒」，天大的防治愛滋喜訊，竟然也專攻陰道，把同性戀者可憐的肛門完全摒棄在爪哇國？報憂就推基佬行先死先，報喜卻忘了關照契弟，真是太過份了，要是百貨公司行銷貴價新產品找你當冤大頭，到了大出血六折優惠卻只通知女客戶，你不告上消費者委員會，也會以正宗粵劇口音大喝一聲「可怒也」，從今以後不再幫襯吧？
或者陰道的內部構造和肛門差別太大，研究中的殺病毒啫喱只適宜於前者發揮作用，不能為後者帶來相等的福利（簡稱「後福」）？如果真是這樣，好應該大書特書詳加解釋，一來以免將來藥物上市，自作聰明的後庭花詠唱團成員買錯藥，二來可以替我們這些自出娘胎之後不曾叩門造訪的無知基補習補習，停止由朝到晚鬧又天真又儍的笑話。要增加這方面見聞，稍具文藝感性的好心人大概會勸我去看一演再演的《陰道獨白》，為生活太多的陽剛氣息取得平衡，但我想一個人的底氣是沒得救的，是龍是蟲一目了然，譬如，那本熱賣的色情小說，題目讓我譯一定會是唔湯唔水的《灰的五十色階》，而不會是具弦外之音的《格雷的五十道陰影》。