【《蘋果》記者陳沛敏 以巴報道】
街上的擲石頭、燒車胎是抗爭。台上的嬉笑怒罵、悲歡離合、貪嗔癡疑也是抗爭。
排演完畢，20歲的Sadeq Azzouqa向來自香港的記者解釋這齣叫《被偷去的夢》的話劇，「我的角色想離開這裏，到外面看看。」除了杰寧，他只到過西岸其他城鎮；要越過高牆到外面的世界，不容易。
2006年，以巴混血兒Juliano Mer-Khamis在杰寧難民營成立「自由劇場」（Freedom Theatre）。2011年，他在劇場外身中五槍斃命，兇手在逃。兩年後的今天，杰寧的孩子仍在努力追尋他們被偷去的夢。
以色列圍着巴人地區興建的分隔圍牆，臭名遠播。Pink Floyd的Roger Waters在牆上留下《The Wall》歌詞“Tear down the wall”；伯利恆圍牆附近的Banksy塗鴉已成景點，印成布袋出售。
記者早前到訪以巴，從以色列坐公車到高牆另一邊的杰寧，檢查站的以軍上車查證，不知甚麼原因，要戴着阿拉伯頭巾的老伯下車。老伯一面下車一面嘀咕了幾句，司機和乘客都沒作聲，睡覺的繼續睡覺，看風景的繼續看風景。
戴上豬面具 嘲諷壓迫者
抵達目的地，Google的杰寧地圖簡陋到不得了，只好問路。街上罕見遊客，更不見亞洲面孔。沿途都是好奇的目光，以及迎面而來聲聲「Welcome！」的問候。自由劇場位處難民營區，但所謂難民營，早已發展成小社區。陽光下，劇場外的塗鴉份外搶眼，寫着「被佔領下創作」，小孩在追逐。劇場內，掛着Mer-Khamis生前的照片，還有發黃的04年《華盛頓郵報》一連兩版的報道，講述自由劇場的前身──「石頭劇場」的故事。
Mer-Khamis年輕時曾在以軍特種部隊服役，卻不以以色列人自居，自稱是「百分百的巴人和百分百的猶太人」。爸爸是巴勒斯坦基督徒；媽媽Arna曾是爭取以色列立國的先鋒，後來卻為巴人發聲。巴人「第一次起義」開始後，她招募街上的年輕人，教他們戲劇，戲團的演出贏得國際聲譽。動亂、貧窮和不安中成長的孩子，透過劇場表達他們的憤怒和企盼，在舞台尋回自己，找到希望，還以為可以一直演下去。
Arna卻在95年患癌病逝，劇場停演。《奧斯陸和約》沒帶來和平，巴人「第二次起義」爆發，劇場設施被以軍夷平。孩子們再次跌落凡間，跟難民營其他孩子一樣。台上的國王和貓咪，變成現實世界的恐怖分子。
有年輕人目睹以軍擊中學校，從廢墟救出血肉模糊的小女孩，女孩卻在他懷中死去；十日後他和同伴到以色列巴士站亂槍掃射，造成四死四十多人傷後，被當場擊斃。仍保存着兒子當年演出劇本的母親事後說：「沒甚麼比毀滅一個夢更危險。」當年舞台上的夢，變成對這些孩子的嘲諷。
有人說Arna徒勞無功，她的兒子卻持相反結論，於是以「自由」之名重建劇團。他們演出巴勒斯坦版《動物農莊》，在這回教社區，讓孩子戴上豬面具學說以色列人的希伯來語，嘲諷受壓迫者掌權後變成壓迫者。觀眾來自四方，包括越過高牆而來的以色列人。
「我感覺到自己的生命」
Mer-Khamis相信，他的劇場不是藉藝術逃避現實的地方，而是抗爭的地方；不用擲石頭或開槍，讓年輕一代用對白、詩歌、舞蹈解放自己，建立信心，加強抗爭力量。
猶太極端分子視Mer-Khamis為異類，部份巴人也質疑他以「西方價值」衝擊伊斯蘭傳統，甚至懷疑他是以色列間諜。被射殺前，他收過恐嚇信，劇場多次被汽油彈襲擊，他甚至預測了自己的死亡。劇場的人都為Mer-Khamis的死哀痛，卻沒有因此畏縮，兩年來繼續演出。問Sadeq Azzouqa為甚麼加入自由劇場，他說：「在這裏我感覺到自己的生命，可以傳達我的訊息。」
以巴衝突事件簿
1948年：以色列立國，第一次中東戰爭爆發，以色列勝，70萬巴人成難民
1967年：有「六日戰爭」之稱的第二次中東戰爭爆發，以色列佔領西岸和戈蘭高地
1973年：第三次中東戰爭，以色列佔領西奈半島，6年後歸還給埃及
1987-93年：巴人起義，抗議以色列佔領加薩和西岸，逾1,000巴人亡
1993年：以巴簽訂《奧斯陸協議》，以土地換取和平，讓西岸和加薩有限度自治
2000年：巴人第二次起義
2002年：以色列兩度佔領幾乎整個西岸，並在西岸城鎮開始建圍牆和各式路障、哨站
2009年：以巴宣佈停火