【綜合英格蘭外電】一代英格蘭「金童」奧雲周二宣佈季尾掛靴，結束17年的職業球員生涯。33歲的奧雲年少成名，當選過歐洲足球先生，曾效利物浦、皇家馬德里及曼聯等大球會。
奧雲透過twitter公佈退役的消息，「今日是一個大日子，因為我決定今季會是我職業球員生涯的最後一季。」在聲明中，他感謝過去所有支持他的朋友，「我覺得很幸運，我的球員生涯就像一次旅行，是所有年輕球員的夢想之旅。如果沒有眾多領隊、教練、隊友、職員、球迷及贊助商的支持，我根本做不到任何事。我衷心多謝他們，是他們帶領我走過職業生涯的高峯。」
98世盃金球成名
奧雲在96年與利物浦簽訂職業球員合約，97/98球季以18球成為英超神射手，在98年世盃16強，他代表英格蘭對阿根廷時獨闖龍潭，由半場帶到禁區射入。雖然英格蘭最後出局，但他一戰成名。
奧雲在98/99球季再以18球蟬聯神射手，到01年達到職業生涯高峯，助利物浦當上5冠王，贏得英聯盃、英足盃、歐協盃、社區盾及歐超盃，個人當選歐洲足球先生。奧雲在04年轉投皇馬，一季後回到英超踢紐卡素，到09年加盟曼聯，在10/11球季贏得個人首個英超冠軍。紅魔去季末拒絕與他續約，奧雲今季流落史篤城。國家隊方面，他89次上陣入40球，是英格蘭史上的第4射手。
