White men can't jump？白人加入NBA，如果個子不高，往往被定位為只能傳球或跳投；但單憑跳投一招，也可成為經典球星，其中一位白人頂級射手就是今期主角，穆連（Chris Mullin）。
NBA歷來不乏外圍射手，但整個職業生涯都保持平穩絕不容易，穆連生涯總得分達接近1.8萬分，說不上是極高數字；但最成功是連續5季平均得分有25分之餘，命中率達5成，球員生涯命中率平均也達50.9%，勝過不少球員的罰球命中率。
浪子回頭改打小前鋒
生於紐約布魯克林的穆連，高中時期已成為當地新星，也順利升讀紐約名校聖約翰大學；雖然出戰NCAA賽事4年，皆無法為母校取冠軍，但仍然取得代表美國出戰洛杉磯奧運機會，不但拿下金牌，也是當屆球隊第2號得分點。
與很多白人一樣，加入NBA初期都遇上「撞牆期」，85年以選手第7位加入勇士的穆連，就因為腳步慢及對抗性差，成為對手攻擊對象。此外，穆連生活聲色犬馬，亦染上了酗酒惡習。88年接手勇士的名帥尼爾遜，決定以嚴厲的手法逼穆連浪子回頭，包括削減他的上陣時間、安排他接受戒酒治療，還有最驚人的做法，是將穆連由得分後衞改造成小前鋒。穆連回憶說：「記得教練向我惡罵，如果我再喝醉，再缺操，我的一生就會完！」
結果穆連終於回頭，也接受了尼爾遜安排的嚴格練習；不錯，穆連的腳步仍然慢，6呎6吋打小前鋒亦勉強，但他練成更神準的3分球；加上打法充滿智慧，所以在球場上始終具有威力。
與「小鳥」相提並論
隨住控衞添夏達威89年加入NBA，與穆連及列治文組成了「Run TMC」，為勇士掀起了主攻風，3人也具備不同風格，添夏達威擅長「插花」，列治文喜歡鏟籃，穆連則提供外圍。勇士在89至92年這段中興期，每季常規賽得勝率也達到5成以上，但只攻不守始終在季後賽吃虧，勇士也未能突破西岸準決賽。幸好穆連仍獲美國隊青睞，入選夢幻隊參戰92巴塞隆拿奧運，成就第2面奧運金牌。
雖然是不同年代的球員，但穆連仍避免不了與「小鳥」布特相提並論；兩者只曾在奧運成為隊友，但穆連卻試過成為布特麾下一員。93年開始，穆連受傷患影響而走下坡，97年被交易至溜馬，當年的溜馬教練就是布特。
穆連最接近冠軍就在00年，與另一射手米拿並肩殺入決賽，但遇上當時得令、由奧尼爾領軍的湖人，只能屈居亞軍。之後穆連回流勇士，01年退休後，一度擔任球隊管理層，現在是電視台評述員，但他評述純射手幾乎滅絕的世代，不知又有甚麼感想呢？文：牽牛