奇怪，手指頭在平板上滑行，不假思索溜出來的是「一寸寸」，而不是坊間較流行的「一串串」，難怪業餘弗洛伊德們掩著半邊嘴邪笑，認定我慾望不慎走光。這些人都想到哪裏去了，光陰的一寸尚且可以和同等份量的金兌換哩，何況還有李商隱的「一寸相思一寸灰」座底，基佬的腦袋雖然是條單行道，通往的有時卻不一定是肉做的指天椒。沉溺在淡淡哀愁中，忽然被冠上鹹濕伯父帽子，實在太無天理，毛尖女士數年前順手批的「天天都黃」深入民心到這種程度，真是始料不及。
什麼人寫什麼字，一點也沒有說錯，要是換了楊凡先生抄《似水流年》歌詞，大家肯定會直覺「一串串」指的是Buccellati。回到香港我的壞習慣悉數復甦，裝逼八卦周刊期期照買不誤，劉培基自傳正巧寫梅艷芳，有一段阿梅拿出珍藏的藍寶首飾餽贈恩師兼閨中密友，誰不知泰山崩於前不變色的服裝設計師謝絕歌姬一番好意，拜讀後忙不迭打電話給楊導學舌，末了還笑嘻嘻落重藥刺激他：「哎呀，你投回來的那套頸鏈，原來是Eddie哥哥拒收的！」珠寶盲馮京馬涼，一竹竿打翻一船布卓拉蒂，鄉下佬又天真又儍展覽腳上牛屎，自然貽笑大方，幸好大人不記小人過，只淡淡說了一句：「你翻開《花樂月眠》看看。」噢親愛的讀者，念在你們書架上可能沒有牛津出版的這冊楊氏鉅著，姑且讓我權充抄襲貓：「這是一條鑽石項鏈，上面鑲嵌着三顆鷓鴣蛋大似的灰色和白色南海珍珠，配上一對碎鑽耳環，總共三十餘卡金剛鑽，每粒玫瑰鑽都用古法爪在純銀托盤中，外面再鑲以二十Ｋ的黃金……」對不起，根本不是藍寶。