這幅名畫滿英國，複製品賣出數以百萬幅計，在美國的物主卻懵然不知畫作有市有價──後天（周三）在英國倫敦Bonhams拍賣行拍賣，估計成交價達50萬鎊（約586.5萬港元）。
這幅畫名為《中國女郎》（The Chinese Girl），又叫《綠女士》（Green Lady），是俄國通俗畫家特雷奇科夫（Vladimir Tretchikoff，1931-2006）1951年在南非畫的作品，模特兒是中法混血兒。
這幅畫三年後在美國芝加哥的百貨公司展出，由一名富家小姐以2,000美元買下。她把畫掛在家20年後送給女兒，女兒室友卻嫌難看，要她掛在睡房。她家兩次失竊，竊匪都看不上這畫。她近年在電視劇中看見複製品才曉得驚呼：「噢是我的畫！原來它如此有名！」
特雷奇科夫在美國名氣不大，但在星馬、英澳加及南非薄有名氣。1950、60年代《中國女郎》的複製品頗暢銷，要2鎊一幅，相當於現時300港元。
英國《星期日獨立報》