這年代電影愛情故事，多是點到即止。男女談戀愛，最好不要給對方造成任何傷害，不要愛那麼深，不要那麼投入。可以一起便一起，不然的話，灑脫分開，各不相干。場面可以有一點點傷感，就是不要傷感氾濫。要是對方接受不了，觀眾接受不了，那就不好了。
昆德拉在《生命中不能承受的輕》說明這道理，太沉重的愛，太認真的關係，會教人吃不消的。輕一點吧，那哀傷，那痛楚，便不會承受不了。看《愛》一片，尚路易與艾曼紐的愛，已到了雖然不是同年同月同日生，到生命最後一刻，還是一起去才好。女兒對年紀老邁的父親說：「把母親送到安老院吧。」要是父親聽女兒的話，一如大多數老人的最後歸宿，神志不清的母親在安老院去世，父親留守家中，過最後的日子。只是這樣的愛，未免太淺了，一如現代的愛情故事（老人家可以相愛，只是到最後關頭得放手。在最後歲月，一個在安老院，一個在老家，各在天一涯，即使見了，因一方已神志不清，見亦無用），只有淡淡哀愁，就此而已。
看《愛》，難免想起半個世紀前艾曼紐主演《廣島之戀》的一幕，艾曼紐對着鏡頭說：「看啊，看我是怎樣的把你忘記」。至於情深的一幕，也有近半個世紀的另一套電影，尚路易在《男歡女愛》去找女主角，背景音樂是輕快而動聽，畫面是美麗迷人。看起來一切都是輕的，如近年的愛情片，不見沉重的。
要留待尚路易八十二歲，艾曼紐也八十了，在《愛》一片，他們的對手戲，擦出來火花，那才出現了。看起來，卻是理所當然。那重，是沒法的，尚路易就是要執子之手，與子偕老。較為合理的處理病人的方法，他都不用。自己雖然老了，仍有一口氣，仍有一點氣力，那就繼續照顧神志早已不清醒的妻子，只有這樣，那愛才是完整無缺的。尚路易不是「攞苦來辛」，他是做得甘心情願的。
到最後一幕，尚路易親手為妻子執行「安樂死」，那可是真的解脫，把生命重擔放下了。