【本報訊】香港華仁書院英文科教師指控校長誹謗案續審，校長作供時自揭會考英文科肥佬，甚至有校監和神父批評英文差。他稱患嚴重睡眠窒息症，導致校務管理委員會會議處半昏迷狀態，「一路唔知自己有講過」針對原告言論。他說：「如果真係有講，我向佢道歉。」
被告譚兆炳遭代表原告蕭漢寶的大律師盤問學歷時，自爆首次英文科會考肥佬，又自詡「中英文都唔係咁好」。法官指譚需以英語教學和寫文件，認為只是「謙虛」。有聽審的現任華仁老師庭外笑稱，譚的英文的確「麻麻」。
原告質疑事件涉及教育局官員，譚卻無聯絡該官員出庭解釋，甚至無翻查校管會會議內容。法官謂：「同考試一樣，你嚟法庭冇做功課一定唔合格，讀書讀得好考試至好，你面臨官司係咪要準備功課呢？」譚解釋當時費神處理擴建校舍和教改，加上他一直希望和解。
原告亦指他拒絕公開投訴家長的身份，譚解釋因接到投訴的教育局官員無披露家長姓名。法官質疑，譚違反不具名投訴不作調查的做法，並指教署欠透明度。法官說：「可能有人特登整蠱你，令你蒙不白之冤，投訴連名都唔畀，你咪成日都唔得閒？」譚稱，因誤以為是某位家長投訴。
案件編號：DCCJ31/06