英國廣播公司（BBC）在新教宗誕生的歷史時刻出醜。當教宗方濟以意大利語念出天主經和聖母經時，電視台即時傳譯員無法套用「Our Father」（我們的天父）與「 Hail Mary」（萬福瑪利亞）等用語，網民立即猜想傳譯員不是天主教徒。英國《每日郵報》