五年管治問題多 不提政改<br>溫家寶鞠躬隱退

五年管治問題多 不提政改
溫家寶鞠躬隱退

全國人大會議昨日開幕,總理溫家寶宣讀任內最後一份工作報告,總結過去五年自己治下成就,亦坦承問題多多,包括社會矛盾增加、政府工作不足等。溫在報告中,竭力為自己有爭議的政策措施辯護,不再提政治體制改革。輿論認為溫多年來打親民牌、樹改革旗,雖得民心,卻在黨內樹敵;去年更被曝光家族財富醜聞,「晚節不保」,他昨報告後對代表接連三鞠躬,實為黯然謝幕。

全國人大昨上午9時在人民大會堂開幕,國家主席胡錦濤、中共總書記習近平等中共現職黨政巨頭出席。溫家寶用約100分鐘讀完約1.4萬字的政府工作報告,其中50分鐘為自己過去五年工作做總結,包括綜合國力提高、人民生活水平改善、成功度過金融風暴等;更歷數載人航天、探月工程、北斗衞星導航系統、超級電腦、高速鐵路研製取得重大突破,還提及第一艘航母入列、成功舉辦北京奧運、上海世博會等。

返回座位後,溫家寶(左)與即將接任國務院總理的李克強握手。美聯社

照本宣科 平淡無奇

溫家寶只用了3分鐘講施政不足,坦承過去五年存在不少矛盾問題,包括發展不平衡、創新能力不足、政府支出增加、城鄉差距擴大;以及生態環境惡化、食品藥品安全問題嚴重、社會治安問題不少、腐敗現象易發多發等。他強調這些問題「有些是長期積累,有些是政府工作缺點和不足造成」。他又高度評價世界金融風暴時,中國推出四萬億人民幣救市措施「那是完全正確的」。
在後半部講「對(今年)政府工作的建議」時,溫家寶主要提經濟發展方式轉變和如何改善民生,講到改革開放部份,則只講經濟體制改革,不講政治體制改革,甚至這幾個字都沒提。而過去多年的政府工作報告,政改是必提之詞,有時溫還故意提高聲音、強化重點,惹人注目。
過往溫家寶在公共場合演講多以感情外露著稱,但昨日的「告別演出」完全照本宣科,平淡無奇,且不無消沉。國家行政學院教授汪玉凱直指,溫是「壯志未酬」,因他很多想法沒能在任內實現。北京獨立學者章立凡也指,溫是中共史上權力最小的總理,「他自稱平民總理,上任時有很多抱負,但離任時帶走無限遺憾。這不僅是他個人的遺憾,也是國家和民族的遺憾」。

在會場內,代表爭相與女航天員劉洋打招呼。新華社

被揭家族擁巨額財富

《紐約時報》昨以「溫家寶黯然謝幕」為題報道大會,特別提到溫推動政改,是中共唯一公開倡導民主自由普世價值的領導人,因此在黨內受到批評;去年兩會記者會他又首先公開批評重慶市委書記薄熙來,高喊若不進行政改,中國或會再次發生文革,又在黨內樹敵;但去年9月他被《紐時》揭家族坐擁27億美元財產(約209億港元),開始蒙受巨大壓力。法新社則以「勝利和遺憾:溫家寶隱退」表述;英國廣播公司則指,溫卸任後,關於他的爭議將繼續存在。
新浪網/《紐約時報》/《蘋果》記者

溫家寶總結過去五年的 主要成績

•GDP從26.6萬億元增到51.9萬億,躍升世界第二,年均增9.3%
•城鎮居民人均收入增8.8%
•糧食產量連續九年增收
•新增鐵路1.97萬公里,其中高鐵8,951公里
•水電、風電裝機世界第一
•財政赤字佔GDP降到1.5%
•建保障房1,800萬套,棚戶區改造1,200萬套
•養老保險實現全民覆蓋,參保7.9億人
•退休養老金提到1,721元
•全民醫保初步形成,參保13億人
•轉移農村人口8463萬人,城鎮化達52.6%
•教育支出佔GDP4%;大學入學率30%

溫家寶「政績」引起爭議

•加大勇氣和智慧推進改革開放
 網民:通篇講話連政改革都不提,還說甚麼勇氣智慧?
•部份領域腐敗多發
 網民:不是部份,而是所有領域;不是多發,而是腐敗嚴重!
•過去五年物價相對穩定
 北京網民:五年前5元一斤,現在都賣12塊了!
•遏制了房價過快上漲勢頭
 廣州網民:五年前二沙島房價兩萬元每平方米,現在五萬都買不到了!
•實現居民基本養老保險全覆蓋
 網民:請總理去農村看看,別在這裏吹牛。
•下決心解決污染問題
 北京網民:毒水毒氣到處是,霧霾滿天才下決定,太晚了吧?
貨幣單位:人民幣
資料來源:溫家寶政府工作報告/新浪網

今年目標及預算

•GDP增長約7.5%
•居民消費價格漲幅約3.5%
•城鎮新增就業900萬人,城鎮登記失業率低於4.6%
•財政赤字1.2萬億元,較去年增4,000億
貨幣單位人民幣
資料來源:新華社