《理智與感情》 1995
《飲食男女》後,李安對「父女關係」着了迷,並在下一部電影延續。他以西方名著《理智與感情》(Sense and Sensibility)埋手,與愛瑪湯遜、曉格蘭特和琦溫絲莉等巨星合作,向國際舞台出發。背景設在19世紀的英國,是父權主導的時代,女兒只能透過婚姻爭取社會地位。父親過世,兒子承繼了遺產,母親帶着三名女兒在一小屋居住,而四名女性都企圖取代「父親」的角色,同《飲食男女》一樣,都用了「位置互換」的概念。電影除為李安贏得第二個柏林金熊獎外,也令他琢磨了拍女性電影的重點,奠定日後拍《臥虎藏龍》的成功。
獎項:
柏林最佳電影(金熊獎)、
金球獎最佳電影
《臥虎藏龍》 2000
李安拍武俠片源自兒時夢想,而武俠世界是抽象世界,令他將內心情感投射在虛無縹緲的幻境之中,「龍」和「虎」正是李安心裏隱藏的東西——慾望。《臥虎藏龍》並非一般武俠片,對人性、情愛等作出多方面隱喻,層次遠遠超乎一般人想像。故事由李慕白(周潤發)和俞秀蓮(楊紫瓊)而起,李欲交出青冥劍(象徵鋒芒)入道,卻又難捨與俞的曖昧之情,兩人本深愛對方,但礙於世俗目光及江湖規矩(象徵父權),始終壓抑着情感,直至陽奉陰違的玉嬌龍(章子怡)出現,打亂了平衡。玉嬌龍不受約束(象徵自由),敢愛敢恨,她遇上李慕白後產生愛慕,不惜與俞秀蓮反目,兵刃相對,繼而引發她與李慕白在竹林比武傳情一幕。修道的李慕白對玉嬌龍動了真情,結果在最後關頭被碧眼狐狸(鄭佩佩)暗算,賠了性命。臨終前李慕白終向俞秀蓮表白:「我寧願做七天野鬼跟隨你,也不願成為永遠的孤魂。」李、俞、玉三人的「龍」和「虎」都得到釋放。由此可作大膽假設,循規蹈矩的李、俞是李安的表面性格,玉則是李安的內心投射。
獎項:
奧斯卡最佳外語片、
金球獎最佳導演
《變形俠醫》 2003
常被彈膚淺的美國超級英雄片,落在李安手上多了文藝色彩,少了英雄元素,他甚至暗埋父子情結。《變形俠醫》(Hulk)主角Bruce(艾力班納)擁有父親的變種DNA,憤怒時變成怪魔Hulk,那其實是無形的父權控制,父親在他年幼時將母親殺死,這黑暗記憶植入Bruce的心靈。Bruce其實沒拯救世界的念頭,只想挖開傷疤面對真實的自己。而他的憤怒來自恐懼,他的恐懼來自黑暗記憶,亦即是來自父親。這處境跟李安相似,父親李昇反對他拍電影,而他一直被這壓力困擾。片中尾段Bruce被迫跟父親單獨交談,就如李安反抗父親的投射。電影當然不獲美國人接受,票房失利卻不能全怪李安,那比PlayStation一代還要劣的CG才是致命傷。Marvel公司08年推出reboot版《新變形俠醫》,當李安沒拍過《變形俠醫》。