【第85屆奧斯卡頒獎禮】李安憑《少年Pi的奇幻漂流》（Life of Pi）再奪奧斯卡最佳導演，更是由美國名導史提芬史匹堡（Steven Spielberg）手中搶過來，意義重大。然而全球各地對這消息反應不一。內地和美國的反應難得一致，同感到酸溜溜，台灣和印度則歡天喜地放鞭炮慶祝。
撰文：馮國康
美國：主流報章唔登相
史匹堡和林肯都是美國人心目中的iconic人物，有誰會想到由他執導、講述解放黑奴的電影《林肯》，居然會輸給一位華人導演？美國CNN主播得悉後高呼「很意外」，而當地媒體也以爆冷來形容。美國報章《USA TODAY》頭版和內頁，沒有刊登李安的照片。另一份報章《洛杉磯時報》，專業影評人Kenneth Turan撰文質疑頒獎禮，表面上覺得李安實至名歸，實際上認為《追擊拉登行動》的嘉芙蓮碧格露及《ARGO—救參任務》的班亞弗力沒獲最佳導演提名，令賽果增添變數，字裏行間始終認為李安不及史匹堡，又替獲12項提名而僅得兩獎的《林肯》感到痛心。該報章又舉辦網路民調，結果卻有73%受訪者撐李安實至名歸。
印度：印語致辭掀高潮
李安絕對不是忘本的人。他在台上發表得獎致辭，以一句印度語「Namaste」（多謝）作結，據Bollywood影視公司高層Tanuj Garg形容：「就在那一瞬間，全印度的李安迷同步進入高潮。」《少年Pi》講述由印度演員蘇拉傑夏爾馬（Suraj Sharma）飾演的少年Pi在海上漂流，除了男主角外，亦有多位印度演員，包括曾參演《一百萬零一夜》（Slumdog Millionaire）的Irrfan Khan扮演成年Pi、以及飾演Pi媽媽的Tabu等等，而兩人都是獲當地人民尊崇景仰的。事實上，印度Bollywood近年發展蓬勃，惜一直被視為活在Hollywood陰影下，李安向他們致謝，其意義相當深遠。Bollywood女星Shobhaa De在twitter便說：「李安的一句Namaste，勝過他手上的小金人像。」
內地：網民寸廣電總局
都是致辭惹的禍。李安是華人之光毋庸置疑，他在致辭時三番四次感謝台灣，卻沒提及中國，令內地人陷入尷尬境地，既想叨光，又恨得牙癢癢。內地官方新華社報道李安得獎時，過濾了他致辭提及台灣、台中市政府等字眼，又有內地媒體指李安來自「中國台灣地區」。有廣告人便伺機揶揄中國：「台灣有李安，香港有王家衛，哪中國有甚麼？」答：「有SARFT！（國家廣播電影電視總局）」明寸內地只得苛刻無理的電檢制度，扼殺創意，導演本領再高也難拍得出好電影。李安沒感謝中國，極有可能是見鬼怕黑。07年他拍攝以中日間諜為題材的電影《色，戒》，卻被內地指內容有歌頌漢奸之嫌，遭廣電總局點名封殺，大抵內地人已忘了。
台灣：鋪天蓋地慶祝
李安奪獎，台灣人沾上無限光榮，全城鋪天蓋地式的慶祝，情況比起06年李安憑《斷背山》（Brokeback Mountain）首次奪最佳導演更甚：台北101大樓前晚8點半至11點半亮燈「李安讚台灣讚」贈興。李安的母校台南一中更廣播這消息，全校學生為李安鼓掌歡呼達85秒。而台視與Star Movies及Star World前日同步轉播奧斯卡頒獎典禮，早上直播和晚上重播共吸引291萬收視人口，創下了九年新高。與此同時，亦有人見風駛舵，曾公開批評台中市補助李安5,000萬新台幣拍攝《少年Pi》的議員蔡雅玲，在李安得獎後訛稱看過他「拍攝」的《奪面雙雄》（Face/Off）多次，稱其拍攝手法真棒，卻不知《奪》片實由吳宇森拍攝。
想睇更多首輪猛片介紹同預告片?《一台戲》為你網羅最新電影介紹及影評↓↓↓↓
http://hk.movies.nextmedia.com/