「我並不喜歡電影的所謂金句，奇怪，」R說，那是看完《一代宗師》之後在茶餐室開始的話題，他喝的是齋啡。「金句奇怪，」S接口，不過接的總是最後的幾個字。R說不要替我加糖，S就說加糖。S是R的弟弟，我懷疑他是故意的。「為什麼說見自己，見天地，見眾生呢？這不單是次序問題。」「次序問題。」「我是說，電影要通過視覺影像來表現，講故事，或者講道理。」「影像講道理。」
「那些電影史上的宗師，說過什麼金句？譬如小津安二郎，譬如希治閣，奇怪我記得他們的影像，卻記不起有過什麼金句。你別再打岔。」「打岔。」
「譬如這一句，我們都記得的，是金句麼，Play it again Sam？」
「你叫我？玩什麼？」S瞪着他的哥哥R，令我們大笑起來。
「電影的葉問，賴武術為生，沈迷武術，一直在追尋宮氏的八卦六十四掌，從宮二，到那位裏子高人，結果或者忘了，或者遲了，葉宗師看到什麼呢？擔得起這句話麼？跟我說一遍：擔得起這句話麼？」這次S倒沒有接上來。「這電影，你喜歡嗎？」R忽然對弟弟溫柔起來，「你不是一直要我帶你看這電影，喜歡嗎？」
「喜歡。」
「從這電影突出的肢體語言講，宮二是掌，葉問反而是拳。看掌，我們就看到她扳直的掌相，裏面有命運線，有愛情線，這人物，推動整齣電影，並不是因為戲份的量，而是質，她立體，有變化，是一個round character，這就深刻了，我對這演員以往並無好感，因為這一次成功的塑造，演得好，最後一次見葉問時，為蒼白的臉塗上口紅，令我改觀過來。葉問這角色呢，比較之下就平面了，flat了，感情曖昧，宗師到底。他其實始終見山不是山，見水不是水。這角色，純靠演員的魅力。我還沒有說完。」「說完。」
「據說，嬰孩出生時是緊握拳頭的，人離世時就鬆手，仍握着拳頭，就是放不下。顯然一個放手，另一個仍然拳頭緊握。但電影的確很好看，影像華麗，精雕細琢，充滿佳句，影像的佳句。毋須什麼我選擇留在我自己的歲月裏之類金句。」
「莎劇不是充滿金句麼？」這次我接口了。「莎劇主要是聽的，不是看的，當年的對象與其說是觀眾，不如說是聽眾，是audience。當然，我並不完全反對金句。」
「反對金句。」
「但要有上文下理，要結合人物性格。有趣的是，這是一齣複調的電影，不單南腔北調，敘事也有兩種聲音，一種是葉問自己的，另一種，那是第三身的作者。」「作者？」「別的作者不行，但這是典型的王家衛，他看見許多跟我們擦身而過的東西，例如那位一線天。」