行醫日子越久，令自己精神緊張心跳加速的案例越少。這天除外……
手提電話響起，對方只說三句說話，我便即時向正在交談的外籍病人說：「對不起，急症。」說罷頭也不回便由門診部奔向病房，兩分鐘後到達，護士早已準備，說：「血壓70/40，O2 Saturation（血氧濃度）84%。」
心知不妙，眼見病人是中年女性，呼吸困難滿頭大汗，便響亮地用普通話問道：「很辛苦嗎？」病人喘不過氣回答便只好大力點頭。
「Taxol（化療藥）開始了多久？」我問。
「15分鐘，打電話給你時已停掉。」
毫無疑問是對Taxol過敏反應，這藥物本由植物提煉再以樟腦作溶劑，故此所有病人必先服抗敏藥作預防，但仍偶然會遇上這許嚴重反應。
「Hydrocortisone 100毫克，Adrenaline 1mg STAT。」我說着，同時把氧氣和生化鹽水較至最高，做了這些以後便惟有在床邊等待，並困難地以普通話安慰病人。五至十分鐘內，好轉便平安大吉，若不好轉便要插喉及人工呼吸。
幸好是前者，病人血壓和血氧濃度安頓下來，也慢慢地清醒過來。
她醒來便說：「謝謝你，醫生。但是你為甚麼跟我說普通話？」她當然是用純正廣東話跟我說話。
這時好不尷尬，仍要臉的醫生惟有硬着頭皮說：「誰叫你這麼像內地人。」其實也是自己錯，緊急救援時想不起病人細節，便把她當成內地病人，追其因由，也是因為越來越多內地人求診，早已習慣要用雙語診症。
說來也奇怪，內地本應是香港的大後方，我們的水、食物、軍防，以至大部份經濟均來自內地，沒有內地支援香港也不會穩定；但是同時香港也變成了內地的大後方，是質素控制的大後方，奶粉、化妝品、名牌手錶手袋，香港便附以質素保證，而近年更伸展到醫療。雙非問題可以用政治方法解決，但越境求醫便不可以，因為這是人道問題，有病便有權求醫，有錢便有選擇求醫地點的能力，當內地人不相信當地醫療（正如內地父母不信任當地奶粉一樣），便會湧至香港盼望得到值得信任的醫治，現今只是問題的開始，隨着日子，可以比「雙非」問題還要嚴重。
若問題不改善，我便會胡亂向病人說普通話，後果自負。
中文大學臨床腫瘤學系教授
莫樹錦