在年初一去世的中國乒乓老將莊則棟，臨終告誡在美國的子孫後代：「雖然長期潛伏在美國，隨時聽從祖國召喚」。這幅題字是莊臨終前六天在病床上為友人美國出生的孫輩照片上題字。
莊則棟之妻叫作佐木墩子，是日本人，兩人於1987年經鄧小平批准結婚，膝下並無子女。莊的前妻是中國知名鋼琴家鮑蕙蕎，兩人在文革後的1985年離婚，他們育有一對兒女，兒子現居美國。莊則棟病危期間，其兒子和孫女從海外趕到北京醫院探視。
上世紀五十年代末到七十年代初，莊則棟因三次獲得世界冠軍而叱咤世界乒壇。文革中，因獲得毛澤東妻子江青重用而提拔為國家體委主任，1971年在日本參加世錦賽時主動和美國球員交朋友，促成中美交往乃至建交。1976年四人幫垮台，莊則棟跟着倒楣，受到清查。
中新社