正如前文所述，有中醫師曾向乳癌病人說，腫瘤潰爛外露是好事，因毒素可以排出體外。從西醫角度，腫瘤蝕穿皮層，屬乳癌T4期，並不是好事。我估計，這位中醫師顯然將腫瘤與膿疱，混為一談，概念搞錯了。
西醫所說的膿疱，是發炎現象。當有病菌侵襲病人的正常組織，令組織溶化了，便變成膿水。由於病菌在封閉環境內，會迅速滋長及積聚，令膿水在皮層內越谷越大，形成膿疱，大得爆穿皮膚時，病菌便會走出來，病人便會康復。
上世紀50年代以前，人的平均壽命較短，只有30多歲，死亡通常與發炎有關。那時西醫的抗生素還未出現，病菌不受控制，人若感染到，例如肺炎等，便較易死亡。發炎成為當時人類健康最大的威脅。膿疱穿破，病人便有機會復元。
但腫瘤卻是另一回事。腫瘤分良性及惡性。所謂良性腫瘤，是其細胞有變異，但屬良性，細胞會生長但不會不受控制般繁殖，並只在局部範圍生長。例如乳房纖維瘤，縱然體積大亦極少破穿皮膚。而惡性腫瘤，是自己身體因多種因素，令細胞變異，更會不斷繁殖，而且不受身體控制。癌細胞的特點，是會自行生長新血管，「去到邊蝕到邊」，容易走到血液循環及淋巴系統，甚至侵入其他器官，成為遠端復發，亦即是擴散並引致器官衰竭而死亡。
我翻閱過一些中醫治療癌症的書籍，部份對乳癌特性有所分析，會引用西醫的數據及資料。若然連膿疱與腫瘤特性都分辨不到，這類中醫顯然已追不上潮流，亦最好不要醫治癌症病人，以免誤己誤人。
香港乳癌基金會網址： http://www.hkbcf.org
香港乳癌基金會電郵：mailto:[email protected]
張淑儀醫生
香港乳癌基金會創會人