小妹剛出版劣作《承認你的愛》，屬於愛情系列的一本。自問當然希望這本書擁有不同年齡層的讀者，但這並不包括我那位83歲的外婆。偏偏，出版社送來作者樣書，本宅婆婆成為首位讀者。哎喲。請大家聯想以下畫面：一位83歲阿婆閱讀愛情作品，聽來實在很……諧趣？結果得到她的妙絕反應──
女人就是女人
首先，她拿起書本，臉上表現困惑：「芝芝，那麼我的那本書怎樣？」她指的是我的上一部著作《今日阿婆金句》──以她為主角的著作、她的臉出現在封面的那部著作。沒錯！當得悉有新作推出，她竟然害怕以她為主角的那部書會消失人間！我笑了很久很久，女人就是女人。現在就告訴你為何我會落地獄：我運用沉重的語氣跟她說「也許……大家已經將你忘掉了。」婆婆猛然抬頭：「咁快？」哈哈哈，有人中計！我一定會落地獄。但見她一臉可憐，不敢繼續作弄，向她解釋新書出版並不會使舊作消失，而且她那本書的銷情理想，表示很多人喜歡阿婆云云，我「賣口乖」了大約兩分鐘，她的態度隨即轉為輕佻：「我只是擔心你的書籍銷量而已。」嘩，忽然改口，此女真狡猾。無論如何，我應該上不了天堂。
然後，她盯着封面：「這個相（封面照片），幾好。」說時緩緩點頭，用上嚴肅的品評語氣，就像Anna Wintour 對於新一輯《Vogue》封面表示：批准。態度很diva。
接着，她讀出書名字，陰笑着說：「承認你的愛？你對誰承認你的愛？」此反應使我大為驚訝。坦白說，事前我甚至沒有想過她知道甚麼是「承認」。得明白，她是不久以前才知道「春節」解作農曆新年，當時她還說：「快新年了，為何還有個春節？」百分百真實對話。
擁有從政潛質
然後，她戴上眼鏡，開始閱讀書籍索引；我從沒見過人如此細心閱讀書籍索引！就像閱讀文章一樣！她讀畢索引，竟然說：「你的文筆還是差少少，沒讀過大學，實在沒辦法。」頂！好sad！看了索引就評定文筆糟糕？這該是全球最狠心的書評！還有，我有上過大學！主修藝術呀！雖然只讀了一年。作罷，我沒反駁，反而順水推舟，乘勢提出一個尖銳問題：「婆婆，敢問你在哪裏看出我的文筆強差人意？」婆婆彷彿沒聽見一般，繼續閱讀（留意：仍然停留在索引頁）。似乎此女擁有從政之潛質，面對她不懂／不欲作答的提問，她總是氣定神閒，擁有希拉莉之風範。良久，她忽然開口：「沒有讀過大學，文筆就會差少少。」頂！再被她多hurt一次！說時用上「重申」的語調，暗示一切不攻自破：總之，沒上過大學 = 文筆糟糕，因此．沒需要．舉證．為何．糟糕。沒有爭論之餘地，OK？極權，OK
被阮小儀笑你矮
最後，她一口氣讀了兩篇文章，它們屬於一個名為《坦誠》的章節，內容跟誠懇與撒謊有關。她讀完之後，又來書評：「寫得幾好。」吓？竟忽然變成「寫得幾好」？好吧，文筆糟糕並不代表寫得不好，確實政治正確，使我老懷安慰。在我享受着老懷安慰感之際，她竟指着書裏「撒謊」兩個字，詢問：「這是甚麼字？」天啊！「撒謊」可是在這兩篇中出現得最頻繁的字詞啊！這代表甚麼？就是她根本完全看不明那篇文章！即是代表甚麼？即是她在讀不懂的情況下讚賞我「寫得幾好」！好傷感。此事跟「讀完索引便評定文筆差勁」一樣荒唐。甫想到被一位連詞彙「撒謊」也不曉的阿婆評定「文筆差勁」，就像被阮小儀取笑你矮、被剛果人民取笑你窮困（編按：剛果，其中一個最動盪貧困之非洲國家）、被埃及總統取笑你的政府不濟……沒有更傷感的事情了。
我回答說，「撒謊」就是「講大話」之意。婆婆立浮現當頭棒喝之表情。我忍不住詢問她是否明白文章大意。她斬釘截鐵道：「就是關於說謊囉！」我知道，這是我剛才告訴你的；我的意思是，敢問這位書評人是否．真的．理解這篇文章？她忽然變得沉穩，慎重地拋下一句：「你今晚想飲乜嘢湯？」
……我阿婆應該去選總統。
撰文：卓韻芝
想睇更多首輪猛片介紹同預告片?《一台戲》為你網羅最新電影介紹及影評↓↓↓↓
http://hk.movies.nextmedia.com/