元氣堂:田雞:做茄喱啡避鏡頭!

元氣堂:
田雞:做茄喱啡避鏡頭!

田雞(田啟文)初演舞台劇,走位未掌握,還得跟工作人員從頭學起,哪裏是左,哪裏是右,哪裏是觀眾……像個剛學戲的小伙子,綵排至精采處忍不住開懷大笑,年過五十仍像個大細路。誰想過這半百少年,初做茄喱啡時會刻意迴避鏡頭?
記者:周燕 攝影:潘志恆

不發明星夢

「最多人看的新聞是誰被人非禮、誰被人強姦、誰出來做𡃁模,我把非禮、強姦與𡃁模共冶一爐,就是這套戲的亮點。」舞台劇裏飾演導演的黃嘉威有如此一句對白,《Mr.𡃁模》賣搞笑,借火火飾演的演員際遇講娛樂圈與電影圈的荒誕。田雞飾演火火的哥哥,「在舞台劇裏面,我初初看細佬不上眼,他紅了,我這個阿哥就說:『如果當初不是我激你,你就無今日。』好陰功,忍辱負重。細佬是演藝學院畢業生,是那種即使問銀行借錢都要搞舞台劇的人,他走紅後開始着魔,輪到我這個阿哥開始反省,是不是人走紅後就沒有原則?」
戲中他看人,戲外人看他,田雞說:「爸爸列舉五大原因勸我不要演戲──你生得不夠高大靚仔、沒有學識、沒有接受過專業訓練、無背景,最慘是,家等着你去養,你憑甚麼拍戲?」1979年,十八歲的田雞是個連中三學歷也沒有的廚師仔,卻發着演員夢,不是明星夢,他從沒有奢想當明星。中一時看了楚原執導的《五毒天羅》,被井莉演的女俠所感動,幻想有天自己演的戲也可感動人。「我唯一可以說的理由是我年輕。」爸爸聽罷很生氣,但田雞就算要跟家人反面,也要去麗的電視當茄喱啡,「做廚師一個月賺九百元,做茄喱啡,拍一組戲才有三十元,像做妓女般,看你接了多少個客。」進入片場後,才知道爸爸的話說得沒錯,演員講天賦,講先天條件,「好了,就算讓你做男主角,但得如成龍李連杰般跳下來,做不到就是做不到。面對現實吧,我們不要自己騙自己。你說有替身?那即是代表你做得不好,做得不好看,累己累人。」

焦媛(右)跟田雞相識多年,這次首次聯同火火與田雞合作演舞台劇。

一月初,田雞在商台節目談及周星馳,報章說他批評星爺數口精。他澄清跟星爺沒有不和,大家還是朋友。

田雞在《Mr.o靚模》有爆笑演出,綵排時穿白袍為戲中弟弟火火祈福。

田雞覺得演戲最大樂趣不是當主角,而是演出令觀眾留下深刻印象。

火火(右)在《Mr.o靚模》裏,扮演對演戲充滿熱誠的演藝學院畢業生。

扮智障最神似

五兄弟姊妹中,田雞是大哥,有家累,「常常聽到父母為錢嘈吵,我想賺錢的同時,也不會失去自己的興趣。」電視劇二三十集,茄喱啡不是想做就有得做,「今集扮侍應,下集便不可以扮文員。」別人都想鏡頭向準自己,他卻刻意避開鏡頭,總之鏡頭一到,他不是轉身就是低頭,無非是讓導演覺得他生面口,可以繼續扮演其他角色,「講對白的角色多十元,我當然要留機會給自己講對白!無人找我講對白的話,幾歹都要避鏡頭。」
因收入微薄,租不起房子,一天二十四小時都獃在電視台,有時看人剪片,見師傅邊剪邊罵:「哼!還說是演員,鏡頭在哪裏你知不知呀,盞燈在哪裏你又知不知呀!」拍戲常識,都是從這些前輩身上學來,造就他日當幕後。「我無天賦、無人教,無背景,輸不起。有的只是時間,其他人去玩,我就去學。其他人用一小時做到的事,我要用三小時,那就用三小時好了。」他說自己沒有東西比人強,唯一長處是不怕蝕底。「我最想做感人肺腑的角色,因為我出身低下階層。」《少林足球》的三師兄、《九品芝麻官》的肺癆鬼、《食神》裏喝咳藥水的江湖小混混,都不是他最得意之作,他最愛初入影圈拍的一部電影《忌廉溝鮮奶》。
八十年代初,田雞被導演單慧珠看中拍《忌廉溝鮮奶》,戲裏飾演十五歲智力有問題的貧窮少年,因長得瘦弱,二十一歲扮細也不見突兀,「當時也不知道是拍電影,以為是拍香港電台的劇集,有些鏡頭還是偷拍的。我在天星碼頭扮賣香口膠,怎料我一走上前就真的有人買,當時還想:『香港人那麼有善心?』」實情是他一副可憐少年相,做得入型入格。他不是鄭則士,鄭則士扮肥貓再到位,觀眾都知他在做戲,只道他演技好,但觀眾不知田雞是演員,卻以為他真的是智障。這不知是好是壞,但田雞覺得這起碼證明他演得好扮得似,演得入肉,只因家有命途相似的舅父,他自小跟舅父玩到大,就算不懂演,也曉模仿。

在《忌廉溝鮮奶》裏田雞演智障青年,是他至今最喜歡角色。

田雞(左三)十八歲加入麗的電視當茄喱啡,當年的他還很瘦弱。

跌入人生低谷

「我追求一個女仔,不會問將來有否回報。」田雞形容他的演員夢如追女仔,喜歡上了,就不懂計較,「不要被想當主角的念頭令自己迷失,如果你只想有一個主角銜頭,就會發現那不是真實的。我最重視的,是能不能令觀眾對自己留下印象,我嚮往的是角色能否帶來滿足感,而不是排名和銜頭。」
假如對方明言你不是她杯茶,還會厚着臉皮追?「1987年是我人生低谷,拍戲受傷,感情失敗。」拍戲從高處墮下來,摔了一大跤,初初以為無事,只看跌打,誰知年三十晚才大痛起來,「照X光,才知道原來骨裂了。」難得醫生還有心情向病人說笑:「醫番都嘥藥費。」害得田雞心裏一沉說:「那你要醫好我,怎也得嘥點藥費。」當時跟女友感情出現問題,戀情在吊鹽水狀態,「連看跌打都是自己一個人去。」到大年初一,女朋友決定為垂死的感情拔喉,雙重打擊。看了三個醫生,療養了九個月才康復,其間不能拍戲,沒有收入,可說是賣當借度日,但最傷心的還是聽到流言蜚語,外邊的人以為他刮了舊公司一大筆,不用開工可以嘆世界,「我仆心仆命做事,到底做錯甚麼?這個行業是否這麼不分青紅皂白?」這段時間,他想過離開娛樂圈,「當時感到意興闌珊,想離開,但我很快就問自己:『是我小時候立志要加入娛樂圈的,現在終於入到了這個圈子,遇到小小挫折就要離開?』又再問:『我不拍戲,可以做甚麼?我不知道。』」
「可以做甚麼?」就是這個問話符號,讓田雞今日有機會穿着白袍,拿着道士劍在排練室跑來跑去,為劇中的弟弟火火向白龍王祈福,又拜又跪。看他綵排時的一臉認真,竟像一個無畏無懼的少年人,在探索一個未知的天地,縱然他已經年過半百。田雞說:「加上舞台劇,電視、電影、電台,我幕前幕後都做過了。」追求一個女仔,就這樣追了三十四年。

年輕的田雞,曾參演港台劇集《獅子山下》。

田雞的戲

在《功夫》裏,飾演斧頭幫的師爺,一副運籌帷幄表情。

在《雀聖》裏,他演麻雀高手。

「一秒鐘幾十萬上落。」是《少林足球》裏他演的三師兄的經典對白。

周星馳電影捧紅過不少其貌不揚的配角,如《喜劇之王》配角甜筒輝(左)、林子善(中)和田雞。

田雞(右)也拍過三級片,在《3D肉蒲團之極樂寶鑑》裏演神醫,替未央生接駁陽具。

在《豪情》裏,田雞(右)飾演黑社會馬伕,粗口爛舌。

《Mr.𡃁模》

演出日期:2月21至27日
演出地點:上環文娛中心劇院
票價:$160至$250(2月25日8:15pm一場為Ladies' Night,購買正價門票,女性觀眾可享八折優惠)
查詢:2111 5999