我說，英國佬把足球帶來香港，黃興桂的球評把歡樂帶給香港球迷。他的金句比黎明還要多，那最逗的一句是：「12碼有兩個可能性，一係入，一係唔入。」這話刻在球門上，守門員哪怕碰上四屆金球獎得主美斯，只管手指金句，他準笑得兩腿打結，把罰球射上紐約帝國大廈頂樓去。德國球王碧根鮑華比得上黃興桂，曾說：「球賽僅有一個可能性：勝、敗、和。」他倒忘了也會被腰斬，可能性共四個，看來念小學時他算術課都逃課。足球界引用得最多的還是「波係圓嘅」這四字，體育評述員伍晃榮借用了做他的書名。
根究起來，這話原來出自德國教練賀保格（Josef Sepp Herberger）之口。他說“The ball is round so that the game can change direction”，意思就是足球是圓的，能四面八方溜，球賽也就千變萬化。他倒說對了，1998年法國3比0 勝了巴西贏得世界盃，證明了球當真是圓的，只是圓得有點玄。當日巴西球員幹嗎一下子都變成喪屍丟了魂，大失水準？1954年賀保格帶領德國竟能贏了大熱門匈牙利得世界盃，也是有點玄。 後來有人破解了這個謎團：趁着半場小休，德國佬都偷偷注射了興奮劑。
球圓而又玄，也許是國際足協會長白禮達所謂屬於球賽一部分吧。2002年我在濟州看世界盃中國對巴西，眼見祖國球迷拉着「醉拳鬥森巴」的橫幅，似要用醉拳把森巴隊捶成牛肉丸。國腳李鐵甚至不把對手當回事，看來要創出奇跡把圓溜溜的球給變作四方球了。結果？不必勞動濟州的八爪魚卜算，巴西稀鬆平常勝了4比0。我買的票60元，15元一個蛋，可不便宜啊。還說足球是我們黃帝發明的！
中國足球古時叫筑球，也叫蹴鞠，漢朝時設球門對賽，當作軍訓。唐宋時在球場中央置一球門，架於三丈高，上面有個風流眼，球穿眼而過得分。現代足球形式倒是英國人發明，古今玩法不搭界，玩不過洋人，我們該不算是對不起列祖列宗。
有意思的卻是，原來十四世紀時，英國足球依然一塌糊塗，未有定式。大齋首日前一天的球賽，球員共千人，每邊五百眾之多，從中午賽到日落，滿街追奔逐北，時有傷亡，因而叫mob football（暴民足球）。這哪是打球，簡直是打仗了。難怪古代英國君主未聞有愛足球的，中國王帝可多的是。唐太宗是球迷，唐明皇除了迷上楊貴妃的脂肪球，也迷足球。漢武帝和漢成帝，都是名副其實的球王。曹操就愛把鞠客安插左右，讓他隨時可以看球。宋徽宗更嗜鞠成癖，《水滸傳》的高俅真有其人，因踢了一腳「鴛鴦拐」好球得他賞識當上官，正是鞠而優則仕。活在今天，這皇帝必會收購曼聯。原來中國還早有女足，崇禎王的妃子田貴妃，說不定是我們古代的女球王孫雯。
可都俱往矣，中國固非足球王國，香港亦再非亞洲足球王國。我們的足球已沒落了，沒有沒落永垂不朽的是黃興桂這金句：「波係圓嘅，係用來踢嘅。」他必然見過有人用足球打高爾夫球。