印度「聖雄」甘地(Mahatma Gandhi),在印度人心目中聖神不可侵犯,但一直有傳他跟南非猶太裔建築師卡倫巴赫(Hermann Kallenbach)有肉體關係,是同性戀人。印度政府日前公開卡倫巴赫留下的一批書信和照片,讓公眾進一步了解兩人關係。
前日(周三)是甘地遇刺身亡65周年,印度國家檔案局在首都新德里公開這些資料。在其中一封由甘地寫給卡倫巴赫的書信中,上款是「我親愛的下議院」(My dear Lower House),下款是「你的摯誠,上議院」(Sinly yours, Upper House)。
從這上下款,很難看到和證實甘地有過一段同性戀。但這上下款用字,在2011年出版、由贏得普立茲的美國《紐約時報》前總編輯萊利偉德(Joseph Lelyveld)撰寫的傳記《偉大的靈魂:聖雄甘地和他為印度而鬥爭》(Great Soul: Mahatma Gandhi And His Struggle With India)中也曾出現。
書中指1869年出生的甘地,13歲已婚,縱然育有四名子女,依然放縱不羈,不但有出軌行為,還於1893至1914年在南非生活期間,跟卡倫巴赫發生同性戀,兩人1907和1908年住在一起,1908年甘地更為了卡倫巴赫,與妻子離婚。
傳記:你的肖像對着我的床
書中引述其中一封信,指甘地寫道:「我是你的上議院,你是我的下議院……我將你的肖像掛在牆上,正對着我的床……」在其他書信中,甘地對男女性關係的反感,甚至希望卡倫巴赫拒絕所有性愛。隨着甘地1914年回國,成為爭取印度獨立的「非暴力運動」領袖,兩人通信才漸少。
印度國家檔案局承認現時公開的只是政府去年購入卡倫巴赫照片和書信的一部份,否認刻意篩走那些會引起爭議的信件。但印度政府去年在倫敦蘇富比公開拍賣前搶購這些照片和書信,有傳正是恐防會揭示甘地同性戀的秘史。
英國《每日電訊報》/中央社/《蘋果》資料室