《黑殺令》靈感來自一九六六年的《游俠蕩寇誌》，以前沒有看過，幸好巴黎院商一向熱衷為觀眾供應惡補養料，趁勢推出新拷貝，影迷不分專業還是業餘，都可以一睹為快。廣告堂堂皇皇掛上塔倫天奴大名作招徠，別人這麼做肯定被詬病搭潮流快車刮粗龍，得天獨厚的法國佬姿態就是漂亮，帶着為人民服務的慷慨，不但銅臭味無跡可尋，直情似開善堂。片頭字幕那首主題曲，原封不動被移植進《黑殺令》，乍聽還以為是貓王艾維斯皮禮士利少作，唱到第二段才驗出是山寨貨。據塔導介紹，此曲當年風行國際，日本有日語版，希臘有希臘語版，我真是背得交關，一點印象也沒有。論氣勢，和Ennio Morricone譜寫的獨行俠配樂差半個大峽谷，尤其是《獨行俠江湖伏霸》的一闋，如果選史上最難忘電影主題曲，不入三甲也必定入五強。
倒是作為插曲的《我有一個名字》過門響起，馬上認出來。歌者叫Jim Croce，七十年代初如日中天，可惜推出第三張個人專輯前夕墜機身亡，終年不過三十歲。那時我剛剛抵達美國西岸灣區，興高采烈當美術學院留學生，秋高氣爽的早晨在無線電聽到不幸消息，驚訝得完全不能置信。《我有一個名字》和《瓶子裏的時間》紅得發紫，遺作《只能在歌中說我愛你》有種不幸言中的悲劇意味，教初生之犢學會敬畏命運的無常。黑膠時代經過卡式錄音帶階段進入數碼天地，當年喜歡的唱片無一例外購買鐳射碟，不知道為什麼淡忘了Jim Croce，連精選碟都不曾擁有。毫無防備下在戲院重逢，只想起張愛玲寫的「噢，你也在這裏嗎」，怎麼匆匆便過了四十年，還是不要問吧。