【特稿】
對於有護士昨坦承不懂分辨永久及臨時氣管造口，香港耳鼻喉科醫學院院長馬光漢昨向本報記者稱，兩種氣管造口有時的確難以分辨，故查閱病人病歷十分重要。惟今次事件中，兩間涉事醫院病歷紀錄均被指出錯，馬直言：「唔應該咁寫法囉」。
專家對用字大惑不解
死者王肯構生前因患咽喉癌入院進行「全喉切除手術（total laryngectomy）」，手術後造口屬永久性。惟伊利沙伯醫院及九龍醫院的病歷紀錄，均只以英文記載王曾進行「氣管造口手術（tracheostomy）」。
馬光漢指，只註明氣管造口手術，閱讀病歷的人其實分辨不到該造口屬永久或臨時性，「冇理由冇寫laryngectomy」，他對此感到不解。他補充說，兩種造口有時確難以分辨，「都係有個窿同喉管」，但其實永久造口比臨時造口大，若醫護人員細心觀察造口，亦可分別出不同。
《蘋果》記者