文章遭美國務院扭曲鱷魚先生之女拒刊登

文章遭美國務院扭曲
鱷魚先生之女拒刊登

澳洲「鱷魚先生」歐文(Steve Irwin)2006年被魔鬼魚刺死,女兒賓迪(Bindi)繼承父志,致力推動保育工作,應邀為美國國務卿希拉莉(Hillary Clinton)旗下官方電子雜誌撰文,但遭編輯改至面目全非。她拒讓文章刊出,並質疑「言論自由何在?」

指人口膨脹地球吃不消

14歲的賓迪,原本寫了1,000字文章,準備在國務院電子雜誌去年12月號刊出,解釋她為何選擇野生保育工作,當中主要論及人口過剩問題,但當看到編輯傳過來的修改版也嚇了一跳。
她說:「文章被改至面目全非,他們所加的,我都沒有說過……我的話被扭曲、修改了。」她在文中提到不斷膨脹的人口令地球吃不消,就如小孩生日會原本邀請15人,結果有70人出席,但這論點最後被編輯修改了。她不但要求電子雜誌撤回她的文章,還去信國務院質問說:「言論自由何在?這是我的意見,不想被刪掉。」
修改相信不是出自希拉莉之手,而賓迪指事件無損她對希拉莉的支持。她說:「我希望有天見到她競選總統,因她工作很出色。」
法新社