宅錄:中西合璧袍過年

宅錄:中西合璧袍過年

很多人認為農曆新年穿旗袍長衫就是娘,但現在人人嘴邊掛着「Fusion」一字,就連旗袍也來個變奏,將中國傳統加入西方布料及剪裁,從而飛甩老土,而孖住個女齊齊旗袍上身慶新年,真係個個見到都必定讚。
記者:蘇麗珊 攝影:周旭文、陳永威

模特兒:Inez、Celine@Starz People、Begonia

化妝及髮型:Kayo@MOD Makeup Academy

新年飾物提供:繽紛花藝廣場(2787 2203)

Fusion旗袍 長短都掂

小朋友黑色絲絨旗袍與大人訂做的尼龍拼真絲的短身旗袍,傳統得來又富西方感覺。兒童旗袍$2,380、大人旗袍$32,000

旗袍,源於滿族服裝,19世紀,上海名妓林黛玉把她着紅了,之後名媛、姨太太、明星紛紛仿效,成為當時上海最流行的時裝。慢慢旗袍就被定型為企領、收腰、盤扣、腿部兩側開衩,輕柔的布料把女性婀娜多姿的身段呈現眼前。然而,入行50多年的朱樹榮師傅卻有另一番見解:「現在旗袍已變得中西合璧,客人可選擇不同布料做出旗袍款式的晚裝,而且可因應場合去調整旗袍的長度,短身(即不及膝)的旗袍感覺簡樸點,相反如果客人需出席隆重的場合就可以將旗袍改成拖尾款式。」以往長至及膝位置的旗袍,感覺較傳統,現在的款式已慢慢變得活潑一點。13歲學師入行,當了17年上海灘旗袍裁縫的朱師傅見證過不少客人穿上他的作品:「早期一點有鞏俐、楊紫瓊、查理斯王子等都是我們客人,近期有三太(陳婉珍)、周汶錡都穿過我們的旗袍。」

Silk Satin製的兒童One-piece是中西合璧的款式,大人則是絲及人造纖維製的訂做連身裙。兒童裙$1,480、大人連身裙$12,800

紅色兒童旗袍夠傳統,而大人可選雲圖案的絲混紡旗袍。兒童旗袍$1,380、大人旗袍$3,980

1994年創立的上海灘除出售現成的旗袍及中西Fusion時裝外,還有Imperial Tailoring(度身訂做)的服務。朱師傅補充:「客人訂做正常旗袍需時至少六星期,如果手工多、布料特別的話,時間就較長。因此,熟客已在新年前三、四個月度身做過年衫。」在店內的布料可謂應有盡有,Lace、真絲、印花等每種都超過10多款,而大部份布料由法國、意大利等歐洲引入,所以質量一定有保證。「很多做新年衫的客人會選擇繡花款式,而我們會運到杭州著名的繡花廠繡花,所以需時也較長。」最後做出來的服裝總令客人滿意。「試過有位試身一次造衫的客人,她試衫後也不捨得除下來;又試過有客人要求很高,最後造出有水準的旗袍,她非常高興。」
朱師傅接觸無數客人,也了解她們的需要。「有時見客人身形稍胖,就會建議她選有袖的款式,總之會令她們穿得有氣派。」至於朱師傅眼中新年旗袍顏色並非紅噹噹:「都不一定需要大紅大紫,鮮艷就可以了,而布料就可以是真絲色丁或織花色丁等。」已年屆60多的朱師傅慨嘆現在香港造旗袍的師傅不多。「60年代學師的有20多人,後來慢慢一個一個轉行或退休,我雖然過了退休年齡,但也不想退下來。」只要有人愛這些傳統,便不怕失去這些有心有力的旗袍裁縫。

入行50多年的朱樹榮師傅於上海灘工作17年。

上海灘(2525 7333)

中環都爹利街1號上海灘Mansion

東方色彩新年裝

說起Ranee K,是眾所周知的靚媽及時裝設計師。一年多前,她更由設計大人時裝,加入Design玩味的童裝。「小朋友跟大人的身形完全不同,大人的胸位及臀部較闊,而孩子則頭圍及腰圍較大,所以不能單單將大人的服裝縮細,而是將整體比例調整。」擁有一子之母的Ranee亦非常明白小朋友的需要:「小朋友很容易對衣服敏感,所以我會選擇一些天然、全棉,甚至100%茄士咩的物料,令孩子不會敏感。」另外,Ranee亦了解孩子愛走動、易跌倒,所以她也會選具彈性的物料製作童裝。大學畢業後的Ranee考進紐約著名的Parsons School of Design修讀時裝設計,雖然在紐約讀時裝,但偏偏她的作品充滿濃厚的東方色彩,配合西方感覺的圖案,成了獨特的品牌風格。大人服如是,連小朋友的服裝都同樣流露這種風格。「不妨在農曆新年穿着具中國色彩的服裝,因為大人可以從衣服教育孩子這是中國的節日,如中國壽字Pattern是甚麼意思,領口上的盤扣意思等。」Ranee除鼓勵家長與孩子新年穿中國風親子裝外,還有些是雲南少數民族風格的童裝。「因為雲南少數民族服裝的圖案富有色彩,充滿喜慶的感覺,所以很適合新年穿着。」那親子新年裝應怎配襯?「現在都不會100%一樣,可以選擇以Color Tone配搭,即大人與小朋友的服裝顏色相同或相似;或者是物料上配襯,即大人的Top與小朋友的裙是同一布料。」

女童裝以中國傳統企領元素配上太空圖案設計,集東方及外國色彩於一身。$1,080

將旗袍款式加以變化,變成茄士咩黃色連身裙。裙$968、外套$880

上身是中國盤扣設計的茄士咩Top,下身可配色彩鮮艷的少數民族圖案Harem Pants。上衣$880、褲子$598

以旗袍為藍本,但改以波浪的裙襬,相當特別。$3,680

傳統紅色旗袍,突出女士們的線條。$3,680

Ranee建議穿民族色彩上衣後,下身可配牛仔褲。$980

紅色的民族斗篷充滿新年喜慶氣氛。$598

Ranee K(2108 4068)

中環鴨巴甸街25號地下

創新傳統服

將中國傳統服裝改裝成潮流時裝的,又豈止上述兩間,還有由一群熱衷於保育中華文化的香港人所創辦的香港品牌Hulu10,品牌名字當中的「Hulu」源自葫蘆的國語讀音,他們將中國人眼中的吉祥物設計於服裝圖案之中,融合西方美學和裁縫技術,散發出淡淡的中國色彩。另外,Hulu10的中國紡織文化顧問張西美(Edith Cheung)跟她的團體把60年代闊袍大袖的大襟衫改變成Casual時裝,以及將以往領口的鈕扣改良為以套頭方式穿着,方便又適合怕煩的現代人。而小朋友棉襖也同樣進行革命,將以往淨色傳統的款式,改為彩藍、紅色等色調打造,保留中國傳統的同時又不失創新元素。

在企領的燈芯絨背心上加入葫蘆圖案口袋,加添活潑色彩。$680起

藍色牛仔布以繡花圖案作點綴,下身襯Leggings便可。$1,900

Hulu10(2179 5500)

中環半山己連拿利10號