《蘋果》洛杉磯獨家專訪外娛企劃:雲圖萬像

《蘋果》洛杉磯獨家專訪
外娛企劃:雲圖萬像

這是一齣關乎生死、愛恨、善惡、前世、今生和未來的電影。根據同名科幻小說改編,《廿二世紀殺人網絡》(The Matrix)導演華高斯基姊弟(Lana & Andy Wachowski)和湯迪華(Tom Tykwer)聯手敍述一個跨越時空的故事,湯漢斯(Tom Hanks)、荷爾芭莉(Halle Berry)、周迅和裴斗娜等一人分飾幾角,在六段時空中輪迴出現,時忠時奸、忽男忽女,彼此交織未來命運,帶出萬物相連的道理。最引人入勝之處,在於演員們埋位前也不知當日拍哪個角色,如同參演王家衛的電影。

【香港上映日期:1月24日】

記:記者 湯:湯漢斯 荷:荷爾芭莉 
蓮:蓮娜華高斯基 安:安迪華高斯基 迪:湯迪華

記:《雲圖》是個很特別的故事,你覺得這個不尋常的拍攝過程有趣嗎?
湯:拍攝過程除了有趣外,其實很快樂,對我的演藝生涯也很重要。我們像一個由固定劇團定期換劇碼的出色劇場(repertory theater),合作得很順利和愉快。當中不少演出都很花氣力,但效果很好。

湯漢斯指為《雲圖》的付出為平時的三次方。
記者Lilly Lui洛杉磯傳真

荷爾芭莉笑言曾因化老妝嚇親囡囡。
記者Lilly Lui洛杉磯傳真

狂轉角色考功架

記:你能否認出片中的自己?
湯:片中有我扮演的作家Dermot Hoggins,還有百多個臨時演員。演出前我在人堆中跟他們沒有任何連繫,但我卻能帶動他們,很好玩。
記:一人分飾幾角是拍攝本片最刺激有趣的地方嗎?對你們是否很有挑戰性?
湯:的確有趣又刺激。平時我們拍戲,只是以一個角色去不同的拍攝場地工作,但在《雲圖》我們是要準備去演不同的角色。我們在拍攝前一日收到通知,翌日要以哪個角色去演,所以會花費更多的精神和氣力,因為服裝及化妝的不同,會改變我們演繹起立、坐下甚至休息時的肢體動作。如用運算法作比喻我們的付出,就等於平時的二次方甚至三次方。
荷:拍這部戲充滿樂趣,從來沒有拍過比它更有趣的電影。有次我的女兒來片場看我扮的角色,當時我是扮Dr. Ovid,她見到面前是老人,即時嚇到要走!挑戰性固然有,但看到其他拍檔化身的角色也很有趣。有日我埋位前跟一位演員交談5分鐘後,一直不知他竟是曉格蘭特(Hugh Grant)!當我初次見到曉高維榮(Hugo Weaving)扮成女護士,我都大吃一驚!
記:《雲圖》是套意念創新的電影,你們認為重拍片比原創電影容易推銷嗎?
湯:電影業的競爭越來越大,要吸引觀眾入場也越來越難,也很難找到更多令觀眾耳目一新的原創作品。我覺得15年後電影公司集資重拍《雲圖》,會比我們容易,最重要是我們創造了一些很重要的東西。當我最初跟幾位導演見面時,蓮娜對我說她視這部電影如《無比敵》(Moby Dick)般重要又具突破性,當年《無比敵》並未即時大受歡迎,正如《2001太空漫遊》(2001:A Space Odyssey)起初在戲院播放四個半小時版,到現在才成經典。可是電影公司宣傳人員沒有心機聽這些事,他們只想聽到片中男主角有否上床。

票房難反映成功

記:《雲圖》是部大賣群戲的電影,你們怎樣培養團隊精神?
荷:在正式開拍前,我們已在德國聚首一起讀劇本,差不多所有演員都到齊。我們首次見面時,負責影片配樂的導演湯迪華也在場播放他的音樂,牆上也貼了很多圖畫,讓我們投入其中。
記:這部電影是三位導演合作,湯迪華拍一半,蓮娜華高斯基和安迪華高斯基拍另一半,你們如何令電影拍出統一感?
安:我們在拍攝過程中不時互相溝通,我們一起籌備這套片,也很明確指出如何交代故事的轉折,又用Skype pad製作電影鏡頭,也會每天重看各自拍下的東西。
迪:對我們來說,最重要是拍攝過程,我們六年前已讀過原著小說,四年前一起寫劇本,雖然只花了三個半月時間拍攝,但我們用上很多時間在前期製作上,因這會令拍攝時更順利。
記:《雲圖》最令人驚喜的地方,除將不同年代又有關連的不同角色串成一起外,也將電影、音樂、藝術及書信等不同媒體串連起來。我們能否說它是你們寫給藝術的情書?
蓮:對了!這種想法也不錯!影片正是展示藝術對人性、對我們喜歡講故事方式的重要性。
記:你們認為如何拍攝一部成功的電影?
安:無論一部電影是否成功,其實不能只用票房去界定。
蓮:尤其是現在,也不能只以美國的票房來界定是否成功。
迪:起初世界各地的投資者都很依賴美國市場,但事實上美國已再不是唯一集中的地方,其實《雲圖》這片大部份的投資來自德國,我反而覺得回到家鄉,令這套戲有更多迴響。我們視《雲圖》是一件藝術創作,但它本身具備很多商業元素。
蓮:我和安迪最初被《雲圖》的故事深深打動,很高興湯迪華及投資者也喜歡它,還得到湯漢斯的支持,大家合力營造一股龐大的信念,最終順利完成。

(左起)安迪、蓮娜和湯迪華今次難得合作無間。
記者Lilly Lui洛杉磯傳真

記者Lilly Lui 直擊報道(Hollywood Foreign Press Association)

【2012年度勁膠金曲頒獎禮】
可能係今年最公正嘅頒獎禮,保證冇內定冇黑幕,快啲去投選你心目中今年最膠嘅歌曲啦!本月20號將揭曉誰是最膠XD
→ http://campaign.appledaily.com/2012awards