如果先前忠奸分明的葉問電影只有黑白兩色,王家衛的《一代宗師》大抵是部彩色製作,文戲武唱在片末透過梁朝偉的口來自嘲。導演王家衛語重心長希望入場的觀眾要持開放態度,不要先入為主。電影裏頭沒有背負民族大義,講的只是宗師一生,隱含傳承武術。動機簡單,卻需要宏大的氣魄及胸襟。宗師問世,「一橫一直」未必是簡單的票房數字。功夫講傳承,電影同樣都是。
撰文:何永寧
先來題外話,就算你不是章子怡的粉絲,看完《一代宗師》你必然打從心底喜歡她在戲中宮二的角色,千回百轉愛得含蓄但不害羞,因為喜歡人沒有錯。導演王家衛大前日在台北接受本報記者專訪,話題離不開近日上映、醞釀經年的電影《一代宗師》。先不以票房論英雄,基於甄子丹近年儼如宗師葉問電影代言人,宗師長子葉準亦講過「睇完甄子丹都唔知王家衛可以點拍」的疑問,王家衛寄語入場的觀眾要用心去觀賞,他說:「知道好多觀眾睇葉問都係抱住睇武俠片嘅心情,不過我想從宗師一生講到武林。入場前唔好先入為主,應該用開放嘅態度去睇。從宗師嘅遭遇體會到民國精神,知道中國人大時代點面對困難,一步一盞燈。」
見識武者獨有霸氣
葉問一生橫跨晚清到民國、抗日後來到香港,王家衛說:「前半生係一本民初歷史,有關葉問嘅文字記載好少,40歲之前,好多都係傳說故事。最為人熟識當然葉問係李小龍師傅,事實上李小龍承認好多性格受師傅影響,所以睇《一》片會覺得葉問有李小龍身影,事實係反過來徒弟模仿佢。」
武者獨有的霸氣,在王家衛拜訪一班老拳師時見識到,他說:「一位慈祥老人家,一上台佈招,變成另一個人,係武者嘅勢,所以我堅持演員都要真練上手。因為武者嘅自信、姿態語言同動物性,冇學過唔似。」戲中更有劉家勇、羅莽等武術演員出現,王家衛說:「細個睇邵氏武俠片大,拍呢部戲之前搵咗劉家良師傅畀意見,佢話『細佬你好嘢,夠膽拍呢部片』,章子怡學嘅八卦掌佢話打出嚟好靚,劉師傅係洪門宗師,所以搵佢一脈相承嘅家勇哥幫手。」
要稱得上宗師,王家衛認為要兼備德、言、行的成就,他說:「武術宗師除咗要好打,仲要德行同傳世,唔係你幾好打都只可以叫高手。」對於《一》片由宗師的一生引伸到民初歷史,最後電影的中心思想去到武學的傳承,原因是做資料搜集時被一班老師傅所啟發,王家衛補充說:「頭三年嘅資料搜集裏面,見到好多門派嘅老傳人,好似形意掌、八封掌嘅師傅,佢哋都毫無保留講佢哋門派嘅故事我聽,令到我好感動。」更欷歔的是可能是若干年後,正宗的中國武術要在外國才能學到,王家衛說:「八卦掌位女傳人同我講,有位日本後生仔專誠嚟中國,用咗三年時間用心咁學,已經得到真傳,令我更加想講番武術承傳嘅問題。」
偉仔脫周慕雲影子
當梁朝偉在片尾着起西裝影身份證相,加上點煙一幕出現時,令人想起《花樣年華》周慕雲的影子,王家衛承認是眾多場口中最難拍的一幕,他說:「偉仔一點起煙畀人好自然想起周慕雲,呢場係其中一場難拍。我同偉仔講『你要唔好俾人覺你係」,見偉仔坐我就知成功,因為周慕雲唔會坐得咁直。」武術有宗師,電影亦可以,已故的胡金銓可以當之無慚,王家衛說:「宗師要見過自己、見過天地、見眾生,即係有嘢傳世啟發到後世人,胡導演毫無疑問都做到。」
攝影:陳志嵐
【2012年度勁膠金曲頒獎禮】
可能係今年最公正嘅頒獎禮,保證冇內定冇黑幕,快啲去投選你心目中今年最膠嘅歌曲啦!本月20號將揭曉誰是最膠XD
→ http://campaign.appledaily.com/2012awards
【齊齊投選2012年娛圈風雲人物】
入面粒粒巨星,你想咀佢,定想掟蕉過去?XD
http://bit.ly/ent_2012 (電腦版)
http://bit.ly/ent_m2012 (手機版)