對美國柏克萊大學高材生、香港泳壇「美人魚」歐鎧淳（Stephanie）來說，踏入2013年後得一個字：忙！3月爭取NCAA（全美大學泳賽）3連冠、4月回港參加香港計時泳賽、暑假應付「3大運1世錦」，還有8月與倫奧4金得主「女版費斯」法蘭克琳做校友兼泳隊隊友……對雙十年華的她，越忙越開心。記者/攝影：徐嘉華
忙中也要偷閒，Stephanie上月回港度聖誕，元旦那天飛返美國加州，現正身在夏威夷參加大學游泳集訓營；但看起來還是精神百倍，這就是20歲的活力吧！另一個原因，是上月初在美國喬治亞州邀請賽，以52秒92達NCAA 100碼背泳B標準，與A標準相差不到1秒，她說：「我的背泳越練越覺得有很多進步空間，有信心達到NCAA參賽A標準。」
問鼎第3隻NCAA冠軍指環
現於柏克萊主修環境經濟系三年級的Stephanie，對上兩年都能成功協助大學取得NCAA女子游泳組總冠軍，連奪兩隻冠軍指環後，她期望今年贏到第3隻。她續稱：「去年我們兩連冠已經是歷史，希望繼續刷新歷史。兩隻指環都很重要，要選的話，我會選第一年那隻，始終是第一次，好難忘。」
NCAA的美好回憶當然不會忘記，就算4個月前在倫敦奧運失望而回，Stephanie也銘記於心，說是上了寶貴一課。猶記得在倫奧前出戰香港計時賽，Stephanie以1分01秒06刷新100米背泳港績，世界排名升至第22位，讓大家對她出戰奧運寄予厚望，但結果卻是次圈不入。她說：「主要錯在調整及練水時間安排不妥當，我用08年京奧時的備戰方式，沒有停過練習，但忽略了調整，去到奧運才無法發揮正常。」
期待同法蘭克琳練背泳
Stephanie現時一星期練習5天，共23小時，再加課堂4科，還未計一個月至少兩次穿州過省比賽；但「美人魚」還是學、泳兼優，學術成績平均分拿A的她，談到每天早上6時練水時說：「由柏大一年級開始都是練早上6點，已習慣了；不同是以前游完早水再上堂，好易瞓覺，今個學期就學懂飲咖啡提神。」除NCAA外，Stephanie坦言最想參加6月仁川亞室運、7月俄羅斯世大運及巴塞隆拿世錦賽，還有10月的天津東亞運。
對於倫奧4金得主、17歲的美籍泳手法蘭克琳（Missy Franklin）將於8月入讀柏大，Stephanie說：「其實柏大教練麥姬花（Teri McKeever，美國倫奧游泳教練）有問過我們要不要收Missy；我們全體（共24個泳員）都好想，尤其是她和我都是背泳為主，好期待下學期跟她一齊練水。」