紀錄片《乾旦路》講兩個男孩在追逐花旦路上的跌跌碰碰，戲曲裏的男扮女現象，早就成為文化研究題目。俗人一看乾旦妝容，腦袋自會浮起一個問題：「好端端一個男兒身，為何走去扮女人？」
記者：周燕 攝影：林栢鈞劇照由受訪者提供
一堅持一放棄的對比
為何走去扮女人？面對這問題，導演卓翔一番納悶，坦白告訴俗人：「這電影我不是拍給觀眾看的，我是拍給他們本人、認識他們的人或者一些認識他們卻不太了解他們的人看的。」那一般觀眾呢？導演還是說：「或者最後你發覺這問題並不重要。」
《乾旦路》主角是三十歲的王侯偉及十七歲的譚穎倫，兩人自小醉心粵劇，一心一意當花旦，無奈粵劇不同京劇，沒有男人演花旦的傳統，不為主流劇團所接受。王侯偉至此堅持下來，邊推廣粵劇邊爭取演花旦的機會，即使路不易走，還是欣然走下去；譚穎倫踏入青春期，聲線變了，只可轉唱生角，在學業與興趣、現實與理想之間拉鋸，老掉一顆少年心。女扮男，做坤生，沒有人質疑，相反男扮女，做乾旦，就會覺得奇怪，這是紀錄片命題所在？「我不是想探討一個男人為甚麼想做女人，我有興趣的是，為甚麼一個人在如此一個社會，面對這麼多壓力，他仍堅持做下去。我拍攝電影時抱着兩個問號，一是為甚麼王侯偉至親的媽媽如此反對他扮女人，但他仍可做下去；二是為甚麼小時候的譚穎倫如此想做花旦，他卻能夠斷然放棄。」
電影一開始，配樂是用鋼琴彈出的《帝女花之香夭》，畫面是王、譚在後台化妝，清脆琴音聽起來竟有點淒酸。卓翔選乾旦做拍攝題材，因為一直對中國戲曲有興趣，想為戲曲演員留痕，乾旦如此小眾，他更感興趣，不為獵奇，而是猜疑為何困難重重仍有人昂然踏步。王侯偉在電影中談及媽媽對他扮花旦的反感，「台下觀眾像是看你在做猴子戲……樣子是男人，聲音卻女人，好惡心……」乾旦演出機會有限，也難找小生拍檔，但王侯偉仍是無怨無悔。