擇字而嚼 - 邁克

擇字而嚼 - 邁克

《咬文嚼字》二零一二年十大流行詞彙榜,餘下六個除了「壓力山大」camp到爆燈,其他的不但毫不精彩,且有搪塞之嫌,尤其是分別排第八和第九位的「贊」和「最美」,就令人覺得霸着茅坑不拉屎。習慣繁體字筆劃的昏花老眼,乍見前者還一廂情願當它「讚」的簡寫,後來想想才醒悟太過孟浪:怎見得一天到晚靠這個單字傳遞心聲的用戶,要表達的是「讚美」而不是「贊成」?說它直至去年盛行也牽強,許久之前已經常見台灣人說「很贊」,我懷疑是出口轉內銷的日文回頭飛鏢。另外「接地氣」恕長期蹲在大城巿食汽車塵的鄉土絕緣體孤陋寡聞,不但字典裏沒有它蹤影,日常交往的豬朋狗友亦無一將它掛在唇邊,甚至頻密圍觀網上街市熱鬧,都似乎從未與它狹路相逢,只好默認自己跟不上潮流。
「中國式」上榜而「江南style」名落孫山,不是Psy翁失馬是什麼,置視頻點擊數字於罔顧,煞有介事以「純新聞詞語不選」開脫,幽默感可真豐富。不過整張名單最引人非議的,是名列第五的「高富帥」,並非因為它的流行指數有商榷餘地,也不是並駕齊驅的女性版「白富美」只獲附屬式提名,更與我本人向來偏向鍾情五短身材男士無關,而是紅火程度分庭抗禮的反義詞「屌絲」竟然不被接納,理由是粗俗不雅。大條道理擇字而嚼,面無慚色執行自我審察,不必深究也明白制度出了問題,老百姓視道德閹割為家常便飯,遭去勢的忍氣吞聲,操刀者面不改容,還成什麼世界?凡事真的不能舉一反三,多想實在無益,女性會引致何種生理反應不得而知,男人老狗隨時「蛋疼」──兜進褲襠打轉,基於同一理由榜上無名。