話你知:歷代《孤星淚》回顧

話你知:歷代《孤星淚》回顧

52年電影版

於1862年誕生的《孤星淚》原著小說《悲慘世界》,被多次製成影視及舞台版,早於1909年已被拍成默片,52年美國電影版則由舊版《地球停轉日》英國男星Michael Rennie飾演男主角Jean,片中不少地方與小說不同。

95年音樂劇

被譽為歷來最出色的《孤星淚》舞台劇之一,因台前幕後粒粒皆星,飾演Jean的Colm Wilkinson早已是神枱級,他獲《滾石雜誌》盛讚為「五名最偉大歌唱家之一」,故全新電影版邀他扮演打動Jean重新做人的神父。

98年電影版

由美、英、德三地合製的電影,演員陣容相當可觀,從頭鬥到尾的一對男角里安納遜與謝菲路殊幾乎搶盡風頭,而奧瑪花曼跟嘉露兒丹絲的Fantine與Cosette的母女配搭亦充滿星味,但太側重於男人戲,刪除眾多支節與談情場面。

00年電視版

雨果的祖國法國,於千禧年也拍攝合共四集的《孤星淚》電視短篇,更由《大鼻子情聖》法國巨星謝勒狄柏度扮Jean,與尊麥高維治互鬥演技,康城影后莎樂姬絲寶則飾演Fantine。及後本作被剪輯成約三小時長的英文版。

07年動畫版

在華人地區曾掀起熱潮的《孤星淚》日本動畫,07年先於日本推出,翌年底以《悲慘世界少女珂賽特》的名義於本港播放。故事側重於Cosette的被欺壓凄涼生活,因畫風可愛較易讓觀眾接受。

10年音樂劇

為紀念《孤星淚》音樂劇推出25周年,大前年10月3日於倫敦O2場館舉行一連兩場盛大公演,焦點在於安哥時包括Colm Wilkinson的四名演過Jean的演員同台獻技,只是Nick Jones負責的Marius一角遭到劣評,堪稱本音樂劇唯一敗筆。