【傳承美德】
「孝順父母,尊敬長上,和睦鄉里,教訓子孫,各安生理,毋作非為」在梁氏吳江會會址的牆上(圖),掛有清朝順治皇帝的聖諭複製本,提醒在沖繩落地生根的華裔,保留中國傳統觀念。會長龜島裕文和宗親會會員,雖不懂中文,卻自行繙譯成日語版,各人背誦得琅琅上口,更誇口說沖繩在日本出名孝道,重視家庭,這些傳統均源自華人。
華裔將中國傳統的圓拱形墳墓帶入沖繩,規定長子同葬,現連沖繩的日人亦效法。每年清明節沖繩華裔男丁齊集祖墳,準備特製的「御三味」清明料理,包括雞肉、豬肉和魚,伴有雞蛋和青瓜作配菜,上香致祭儀式後,各人在墳前享用御三味便當。父母每年開學派利是給子女、閒時與人下象棋等,都反映出沖繩人的生活或多或少仍受中國文化影響。
《蘋果》記者