在俄版《天與地》中,驚悉丈夫庫羅奇那慘遭吃掉,奧莉加(Olga)沒有像《天與地》中佘詩曼飾演的阿Yan那般充滿怨恨,反而嘗試接受,並從了解俄羅斯過往人吃人歷史「得到慰藉」,但她坦言至今仍未能與生還的老朋友戈魯林科說半句話。
「我有和他的妻子聯絡,但不是他,她的戈魯林科活下來了──但相信我,她承受的痛苦不比我少。」奧莉加嘗試理解食人事件。「但我暫時仍無法面對戈魯林科,我還沒準備好聽他說話,他也沒法跟我坦白。要我想想對他的看法也太痛苦了!」
奧莉加說,戈魯林科是丈夫最好的朋友,以為兩人會互相照應,豈料落得如此結局。但她沒怪誰:「天氣不利他們,所有事都不利他們。」
她最初不願相信丈夫被吃掉,但現已接受殘酷現實,只是仍不信丈夫被殺害:「我不認為他們殺了他,殺人要有動機,但我看不到。」
「我們不知道人類在如此極端環境下如何變態,天曉得。」她現正閱讀二戰時列寧格勒圍城戰中人吃人的歷史,「來嘗試理解在丈夫身上發生何事」。
英國《星期日郵報》