【本報綜合報道】瑞銀與美國及商品期貨交易委員會、英國及瑞士監管機構達成和解協議，瑞銀同意支付逾15億美元（約117億港元）罰款，平息被控操縱倫敦銀行同業拆息（Libor）事件。瑞銀預期今年第四季淨虧損或高達23億美元。
瑞銀是繼巴克萊後，第二間銀行因涉嫌操縱Libor遭監管機構判罰。瑞銀繳付罰金，較巴克萊4.5億美元的罰金多三倍。
瑞銀須支付12億美元予美國司法部和商品期貨交易委員會；另付2.6億美元予英國金融服務監管局和6460萬美元予瑞士監管局。
第四季料蝕23億美元
《華爾街日報》引述英國金融服務監管局的調查指，在05至10年期間，最少45名瑞銀交易員，曾多次控操縱Libor或歐洲銀行同業拆息（Euribor）。
報道指，瑞銀交易員曾作出逾二千次操縱行為，要求該行負責遞交拆息報價的員工，呈交較高或較低的息率，令該行的坐盤交易獲利。報道續指，被控操縱日圓Libor的瑞銀日本分支亦承認有不當行為。
瑞銀行政總裁埃爾默地（Sergio Ermotti）受訪時表示，對瑞銀捲入操縱同業拆息事件感失望，銀行會為事件負責。
瑞銀預測第四季淨虧損有可能高達23億美元，主要為訴訟和罰款作撥備。而銀行自去年捲入Libor操縱案後，先後有36人離職。