內地作家莫言前日在瑞典斯德哥爾摩音樂大廳接過2012年文學獎章。評委會授獎詞推崇他「有技巧地揭露了人類最陰暗面」,讚他撕破共產主義虛假政治宣傳,赤裸呈現二十世紀中國的殘酷,但內地媒體報道,卻刪除了所有對中共不利的字句,授獎詞完全變味。莫言在發表得獎謝詞時繼續耍太極:「文學的最大用處也許就是它沒有用處。」與會場外藝術家雪地裸奔控訴內地監禁異議者相映成趣。
諾貝爾晚宴尾聲得獎者各有五分鐘發表感言,莫言只用了兩分多鐘,繼續避談政治。他說,自己是農民兒子,能站在舉世矚目的殿堂上領獎很像一個童話。「我獲獎以來發生了很多事情,確實說明諾貝爾獎是個世界性的獎。」莫感謝諾貝爾評委「堅持自己的信念」,也感謝了自己家人和譯者。最後脫稿爆出:「文學和科學相比較,的確沒有甚麼用處。但,文學的最大用處也許就是它沒有用處。」令人一頭霧水。
藝術家雪地裸奔控訴
當晚頒獎大廳外,有中國駐當地使館組織中國留學生,作電影《紅高粱》扮相,女的都穿紅襖,男的頭系白手巾,更唱起電影插曲「妹妹你大膽地往前走」,歌聲陪伴莫言進場領獎。會場門外有人聲援獄中諾貝爾獎得主劉曉波,流亡作家廖亦武唱自己的作品《空椅子》、《六四悲歌》、《天安門母親》;隨後旅居德國的藝術家孟煌脫光衣服在雪地上裸奔,但很快就被警員按住帶走了,這些抗議者告訴《蘋果》記者:「就是要用玩笑表達不滿!」
而曾放言:「莫言獲獎,我就裸奔」的內地作家張一一,昨則到湖南一處溫泉裸奔,並將片段上傳,他背上寫了四個大字「願賭服輸」。
文學獎委員會對莫言評價極高:「莫言所描述的過去,不是共產主義宣傳畫報裏的快樂歷史。」「令20世紀中國的殘酷前所未有如此赤裸地呈現,向我們展示一個沒有真理、常識、憐憫的國度,以及那裏魯莽、無助和荒唐的人們。」在頒獎典禮上由主席佩爾.韋斯特伯格(Per Wastberg)讀出的授獎詞中,近日被罵犬儒的莫言儼然「變身」,成為揭穿共產宣傳的謊言鬥士。
授獎詞給中共難堪
可悲的是,內地媒體報道,甚至聲稱「全文轉載」的授獎詞中,批評共產黨宣傳篡改歷史的部份整段被切,就連敢言著稱的財經網也刪除了對計劃生育政策的批評的部份,官方新華網的節錄更是完全看不出原來面貌,簡直面目全非。新浪網則引述北師大教授張清華解讀授獎詞「寫得非常漂亮,也給了莫言很高的評價」,他強調人性的黑暗不是中國人獨有的,對全人類來說都可以有所指。
內地官媒《環球時報》昨發表雷人社論《拿言論自由逼問莫言就是「裝孫子」》,稱西方媒體借頒諾貝爾文學獎,想讓莫言「表態」是要「或者讓莫言給中國政府製造難堪,或者莫言自己難堪」;又稱用「中國為甚麼不像西方那樣言論自由」來教訓這個崛起得相當有條理的國家,就是個爛得不能再爛的話題。
《蘋果》記者