新特蘭與雷丁護級已刻不容緩，兩隊前鋒腳頭無靈，入波就變相要靠翼鋒幫手，阿當莊臣與笠臣簡奴今季入球率尚高，但成長之路卻截然不同。
英格蘭國家隊欠缺擅左腳的攻擊球員，令可兼任左、右翼的阿當莊臣的成長路極為順暢，出身米杜士堡青年軍，04年已獲當時領隊麥卡倫提升上一隊，甚至06年歐協盃決賽也成大軍之列，雖然球隊大敗予西維爾，但對年輕球員也是寶貴經驗。09年U21歐國盃，他已成為英軍主力，雖決賽大敗予德國，但於國內仍大受好評，2010年並以約700萬鎊的身價轉投曼城。可惜在曼城面對激烈競爭，阿當莊臣沒法證明自己，今季初回到出生地新特蘭，重新起步。
雷丁右翼笠臣簡奴在青訓出名的阿仙奴起步，但因瘦削、對抗性差，15歲已被兵工廠剔除，回想同期師兄弟，梅姆巴已因心臟病退休，積森臣也轉到侯城。比起離開阿仙奴，笠臣簡奴還面對更差的處境，05年他獲當時擔任雷丁青年軍領隊的羅渣士欣賞招攬入隊，但首次上陣已弄斷十字韌帶，休息一年後，17歲半再傷多一次。笠臣簡奴說：「兩次合共幾乎休息了3年，我差點以為球員生涯就此完結，幸好雷丁對我不離不棄。」
文：牽牛