【折翼天使】
八、九十年代叱吒市場的日本科技公司風光不再，受強日圓拖累，業績近年盈轉虧。Panasonic、夏普（Sharp）和索尼（Sony）的信貸評級更被降至垃圾級。統計日本最大科技公司，市值合計只有1500億美元（見表），一間蘋果公司市值已較日本整行業市值高出近2.6倍，日本科企猶如折翼天使，難再展翅高飛。
蘋果公司前日本代理Hideki Onda形容：「日本科技公司的黃金時代，不知不覺間悄然溜走了。」他表示，日本科技公司跟蘋果和三星最大分別，除追不上環球市場步伐，甚至國內客戶也保不住。在蘋果與三星電子夾擊下，日本科技公司無力招架。統計十間最大日本科技企業，總市值僅1531億美元（約1.19萬億港元），生產iPhone的蘋果公司市值則達5500億美元，較整個日本科技業高出近2.6倍。