慶祝聖誕，佈置通常有耶穌出生的馬槽、伴着多隻牛、羊、驢、駱駝等動物，還有東方三博士來贈興，天上有一顆閃耀的星星照耀伯利恆……但據教宗本篤16世指，這些都是教徒美麗的誤會，耶穌出生時，旁邊根本沒有動物，沒有三博士，也沒有只照耀一個城巿的星星，連天使也沒有唱歌，天使只是說出讚頌天主的說話而已。
教宗在新書寫道，「耶穌在擠滿牛、羊、驢的馬槽誕生」是一場誤會，「福音書沒有提及有動物」，估計有關動物見證的說法，乃來自希伯來文聖經哈巴谷書（the Book of Habakkuk）。哈巴谷是公元前7世紀的先知，曾預言耶穌誕生時有動物在旁。
聖神力量令瑪利亞受孕
而且，每年平安夜，教徒都會唱聖詩，重演耶穌誕生時天使向牧羊人高歌報喜的場面，同樣是誤會。教宗根據當時傳道人的記載，認為天使實際只跟牧羊人讚頌天主，是說出來的，沒有唱出來，只是教徒誤會天使的說話是歌曲，衍生出日後教徒在平安夜唱讚美詩歌的傳統。
至於最受爭議的，是聖母瑪利亞童貞女產子的說法。教宗認為這個說法有根有據：「瑪竇（基督教稱馬太福音）和路加福音都不是神話進一步支持這說法，他們有根有據，基於他們的基本概念，也基於聖經指天主是創造者和救贖者。」他肯定耶穌是以聖神力量受孕誕生，而非經性交孕育出來。教宗認為，童貞女產子與耶穌死後復活，都是天主教信仰的基石。
英國《每日郵報》/《每日電訊報》