下月底來港的南韓阿叔男歌手PSY，熱爆全球。一曲《江南Style》，令遠在十萬八千里的香港人，見識了騎馬舞，還有江南之盛。但原來，與江南只一條高速公路之隔，卻住上一批早被遺忘的貧民：徒步一小時，為買小包米的貧病婆婆；殘破鐵皮屋外，輪候公廁的人龍。貧與富，遙遙相對，映照出不一樣的《江南Style》。
貧民窟住了三千人
一條漢江，把首爾一分為二，成為江南與江北。同一個江南，也有天與地之別，PSY的歌，反諷江南人的浮誇與虛妄，記者驅車前往同樣位於江南、一個叫「九龍」（Guryong）的小區，看到的，卻是貧窮。「我年紀大無所謂，最擔心是我的小兒子，他沒有工作，我們一家又無登記戶籍，如果政府開發這裏，真正無家可歸。」說這話的，是患有腦腫瘤的南韓人羅仁順。
72歲的羅婆婆，在小區住了22年，三個兒子早已搬走，只剩30出頭的細兒子相依為命。採訪當日，記者坐進她那不能站直身體的鐵皮屋，薄薄的床墊，雜物放滿一地，紅日高掛，宅在家的小兒子仍在睡覺。就像大部份過度開發的城市，周邊建了高樓，羅婆婆身處的小區越縮越小，每次出門買餸，都要徒步一小時，「惟有一星期只去一、兩次。」行動不便的羅仁順苦笑着說。
這個在首爾地圖看不見，在首爾人眼裏也視若無睹的貧民窟，依山而建，佔地36公頃，住上1,150戶，共約3,000人。走進小區，腳下是沙塵滾滾的泥濘，頭頂是縱橫交錯的電線。由鋅鐵和木板搭建的鐵皮屋一間挨着一間，只容得一人通過的行人道，四通八達，破落混亂。
除了貧病的羅婆婆，記者還遇上遠嫁到韓國、來自哈爾濱的金太太。居小區六年，現年56歲的金太太，丈夫經營澡堂，透過家鄉親友認識了現時的丈夫，結婚後隨夫到韓國定居，落腳小區，「兩個兒子都是丈夫的前妻所生，最初來到，人生路不熟，當然不適應，言語不通，加上我是中國人，總覺格格不入。」
在哈爾濱坐擁兩層洋房，她直言異鄉的生活環境大不如前，但一家四口，在這裏已是富戶。採訪當天，門前小塊菜田可以收成，她就將新鮮割出來的菜，親手送給住在附近的街坊。「這裏人人生活困難，反而可以守望相助。」已全面韓化、就算下田也會化好妝的金太太說。
公屋計劃沒有兌現
九龍區居委會副會長金遠心表示，大部份男丁早出外謀生，居委會九成成員都是婦女，「88年韓國申辦奧運，整頓市容，面臨迫遷，政府原擬建新公屋安置，可惜後來計劃胎死腹中，上不了樓。」小區前有關新建樓房的褪色海報，成了無法兌現的承諾。「在這裏，我們可以看到對面的高樓，但各有各的生活。」
兩個兒子都已外出工作，金遠心謂只求有安頓之所，於願已足，「這裏的水電煤都有限度供應，廁所都是公用，每到晚上，都排了一條人龍，試問後生的，怎會想住在這裏？」她說。城市化之下，小區面臨翻天覆地的改變，有人想走，有人希望留下，好與壞，不知道，但這裏看到的，肯定是不一樣的《江南Style》。
攝影：林亦非 撰文：呂麗嬋
