《臨老入花叢》影視版 - 李碧華

《臨老入花叢》影視版 - 李碧華

寫「臨老入花叢」時,找到清初「味道齋」印行的宣和譜,它是酒令之一,配以長者及仕女欣賞園林美景之圖與詩:「平生倚翠慣偎紅,五十年來得意濃,一點芳心猶戀色,何妨臨老入花叢。」──可見古意盎然絕非市井俗語。
有戲迷問我:「粵語陳片中亦有齣《臨老入花叢》,你猜是誰主演?」
我不知有這戲,肯定十分之「陳」。不過要猜?有趣,我想,這個角色年紀要大些但又鬼馬鹹濕,喜鬧劇,多是新馬仔、梁醒波、馬師曾幾位。若是劉克宣、吳楚帆當然能演活,但大奸大惡又偏於沈重……
開估:「梁醒波。」果然!這戲拍於1950年,演員還有鄧美美、曾雄、黃壽年、李小紅等。守財奴七叔品性吝嗇作風嚴肅,遇上被人搶手袋之艷女白伶,起痰,借機一親芳澤,迂迴曲折才知是自己兒子之打令──不管怎樣,顧全倫理正氣,他永遠不會得米。
反而無綫《名媛望族》中,那週旋在五個妻妾之間又黑絲襪又醉酒激吻又挑逗調情,表現色迷迷卻有壓場魅力的鍾大狀(劉松仁飾),才是真正「臨老入花叢」,羨煞旁人。