跟北京上海天津的朋友聊天，他們常用到「貓膩」一詞：
「這兩人一定有貓膩！」
「他說跟公家這個項目沒關係，可又得到很大利益，中間怎脫得了貓膩？」
「別跟我來貓膩，我還不知道你是什麼人？」
漸漸我也說得順溜，二字發音和嘴形帶着嘲弄，詞兒亦屬貶意，不似得原字：「貓」倨傲可愛，「膩」雖惹嫌卻不失甜蜜，若與貓兒有關，也形容牠「嗲」吧──不過這老北京土話（北方方言）指事情潛藏漏洞，有不可告人之處，隱蔽、曖昧、不合情理、露出馬腳……
事實上也源於貓兒習性。貓兒膩、貓膩兒、貓溺、貓匿、貓兒尿等等，都是「貓膩」之別詞。養過貓的人都知道，貓大小便後，喜歡用碎屑把自己那奇臭難聞的屎尿覆蓋住（現今的貓砂有此作用），不願同類或另類動物得悉。但排洩物怎能輕易掩匿？即使你鬼鬼祟祟偷偷摸摸躲躲藏藏，到頭來還是會讓人發現的。紙包不住火，紙屑更埋不住屎尿，這只是貓兒一廂情願掩耳盜鈴的天真行徑。
以上淵源很有趣，但不知會惹愛貓者（即「貓奴」們）生氣嗎？