渡邊淳一的小說《復樂園》中，男主角來栖貴文開辦的老年公寓叫Et Aiors，據說是法文「那又怎麼了？」「又如何？」的意思。來栖的父親在妻子去世後，愛上了一個比他年輕二十多歲的女人，徵詢來栖意見，來栖覺得不合適，結果，父親抑鬱而終。
後來，從醫的來栖開辦了一間老年公寓，取名Et Aiors，就是要讓老年人忘掉外面世俗的眼光，活得隨心所欲，以彌補他對亡父的歉疚。所以，不難想像，來栖對住在公寓的老人相當體貼，甚至有八十六歲的住客要把按摩女召進公寓，來栖也允許了。這種按摩女，也賣身，但僅限於跟客人互相撫摸身體，不發生性行為。
世界很冷，男人終究要向女人取暖。有趣的是，類似的取暖故事也發生在日本年輕一代的宅男中，秋葉原據說有少女陪瞓店，讓一眾宅男大出血。有人一星期就花掉整個月的月薪，用來跟少女睡覺。此睡覺，乃貨真價實之睡覺，不涉性行為。
老到愛不動的男人，跟年輕孱弱到無力去愛的男人，殊途同歸，選擇了只睡覺不做愛。前者也許是有心無力，後者卻是既無心亦無力，與異性睡覺不必投入感情，甚至不必投入體力，但是能夠取暖，成為冰涼的人際世界中虛幻的暖意。人類，到了現在不是進化，而開始退化了，貌似如此。