被譽為球壇天才的新星比比皆是，但要蛻變成天王巨星，又有幾人能做到？阿當莊臣曾被視為英格蘭左翼新希望，但到今季終被曼城放棄，要在「黑貓」新特蘭打拼。紐卡素翼鋒賓艾化同樣一早成名，今季是他更上一層樓的好機會。今晚英超東北打吡，兩人要證實自己是真正天才還是被托大。文：何西
在曼城經過兩年半時間仍未能站穩主力位置，阿當莊臣於今季決定離開，重返其出生地新特蘭。阿當莊臣屬米杜士堡青訓產品，以其純熟的左腳與邊路突破能力而聞名；他在05年以17歲之齡首次代表球隊披甲，表現不斷進步下獲得曼城注意，於10年初被這家暴富球會收購。
阿當莊臣從新出發
加盟陣中粒粒皆星的曼城，阿當莊臣逐漸發現要爭取上陣機會實在不容易，由英格蘭國家隊常客慢慢變成過客。到今季季初在新特蘭開價1,000萬鎊作收購下，他決定返回東北部。作為新特蘭今季的重點收購，阿當莊臣至今在新東家的表現卻不見得突出。領隊奧尼爾為莊臣解畫說：「我有點擔心外界會對他有過高的期望，阿當無疑是真正的天才，亦會是新特蘭重要一員。」
賓艾化要更上一層樓
英格蘭近十多年來，曾被視為過國家隊新希望的翼鋒並不少，由祖高爾、達寧、艾朗連儂到禾確特；阿當莊臣同樣曾經令人充滿期待，來到新特蘭絕對是他重要的新起點。來自法國的紐卡素翼鋒賓艾化來頭同樣不少，他曾代表過各級別法國青年軍，在04年贏得U17歐國盃錦標；亦曾協助里昂與馬賽於法甲封王。賓艾化與阿當莊臣一樣現年25歲，已難再稱之為有待發掘潛能的新星，該是時候發揮實力協助球隊爭勝。事實上賓艾化在今季英超表現不差，上陣7戰為紐卡素貢獻了兩個入球與一次助攻。他亦剛獲法國國家隊重召，出戰上周熱身賽以及周二對西班牙的世盃外圍賽大戰。紐卡素在上季英超以遠超期望的第5名成績完成球季，賓艾化雄心壯志，要在今季更上一層樓：「己隊以原有班底再次挑戰，自信心十足。我們可以取得比上季更好的成績。」