Oppa Gangnam Style！斷估韓國肥叔PSY發夢也沒有想過出道11年，今年終於憑 《江南Style》的騎馬舞彈起紅遍全球，一身腩肉人人爭住讚可愛。以前他要靠黐先搶到版面，現在？風水輪流轉了！ 撰文：梁婉霞
韓風越吹越勁，早年的《Nobody》、《Sorry, Sorry》衝出韓國成為洗腦歌，不過威力都不及今次PSY的《江南Style》犀利。
《江南Style》MV自從今年7月上載到YouTube後，至今點擊次數已火速累積至4.9億，更加有422萬人like，氣勢之勁連加拿大小天王Justin Bieber的歌迷都驚到腳震，擔心偶像成名作《Baby》（7.9億次點擊率）的冠軍位置會被搶走，在網上號召要狂點擊《Baby》來反擊。
PSY現已變成南韓國寶，政府不但考慮頒發文化勳章給他，本月初更在首爾幫他舉行了一個8萬人的戶外騷。不過咪睇現年34歲的PSY好似要風得風，要雨得雨，其實他都捱過，經歷過事業低潮。原名叫朴載相的他在出道初期，因為受肥嘟嘟的外形局限，曾經被唱片公司hurt爆，叫他去整容或者直接戴面具表演。
吸毒形象受挫
之後PSY因吸大麻被捕，形象受挫。不過最攞命要數03至05年期間他被發現不誠實履行兵役，違規開騷又經常請假，卒之搞到07年要重新當兵。
退役之後，PSY靠騎呢靜待機會發圍，反串扮李孝利唱歌？冇問題。結果今年終於被他等到，老婆和兩個細路固然開香檳慶祝，他所屬的YG娛樂公司一樣笑騎騎，鬼咩！同一間公司有PSY，又有BIGBANG兩張皇牌。
《江南Style》歌詞中譯
哥哥是江南Style
江南Style
在白天是溫暖有人情味的女人
是個懂得享受喝咖啡的自由優雅女人
到了晚上是心臟變得火辣的女人
就是那種有雙面性格的女人
我是那種男人
在白天是跟你一樣溫暖的男人
就算喝咖啡也會乾杯的男人
到了晚上是心臟跳到爆裂的男人
就是那樣的男人
美麗的 可愛的
沒錯是你 Hey
沒錯就是你 Hey
美麗的 可愛的
沒錯是你 Hey
沒錯就是你 Hey
現在開始到衝破極限之前一起走吧
哥哥是江南Style 江南Style
哥哥是江南Style 江南Style
哥哥是江南Style
Eh Sexy Lady
哥哥是江南Style
Eh Sexy Lady
Oh Oh Oh Oh
惡搞版本多
《江南Style》熱爆，MV自然成為各路人馬的抽水對象，惡搞版本多到嘔，當中最啜核的有激似PSY的錢國偉吹雞拍攝的本地群星版，還有龍心版、星爺版等等。
